Catégorie : marocleaks

  • Maroc: Lettre de remerciement de Mme Assia Bensallah au président Bouteflika

    Assia Bensalah Alaoui

    Allée des Princesses, Souiss

    Rabat, Maroc

    Rabat, le 23 Novembre 2008

    SE Monsieur Abdelaziz Bouteflika

    Président de la République Algérienne Démocratique et PopulaireAlger

    Monsieur le Président,

    Cher Frère,

    Mes sœurs mes enfants et moi-même sommes très touchés par la chaleur de ta lettre, un réconfort précieux dans ces moments de grande tristesse. Nous étions certes préparés à cette perspective, mais le départ définitif d’une maman est un terrible arrachement, que l’on ressent comme une amputation.

    La seule consolation, combien dérisoire, est qu’elle n’a pas souffert. Une seule nuit en clinique et au petit matin une crise cardiaque l’a emportée.

    Elle, qui avait si peur de la mort, ne s’est pas vue partir…

    Cette grande dame, qui était au cœur du pouvoir, en connaissait en fine « politique » tous les ressorts et d’abord les limites. Analphabète mais d’une intelligence exceptionnelle, elle chérissait par dessus tout le savoir, la culture, l’art de vivre. C’est les capacités que confère le premier et le goût pour les seconds qu’elle s’est évertuée à nous faire acquérir. Comment l’en remercier ! Veuve à 29 ans d’un « Caid/ Pigmalon » hors normes, elle tenait à faire de ses filles, les « fils » qu’elle n’a pas eus. « WLIDI » Mon fils, comme elle aimait t’appeler du haut de l’affection qu’elle te portait, et des conseils tous faits de bon sens qu’elle s’autorisait à dispenser, c’est ce possessif qui peut-être lui a manqué le plus. Elle va laisser un vide immense à la hauteur de ce que toute la famille lui doit.

    Merci encore de t’associer à notre douleur et de mesurer l’ampleur de cette perte.

    Puisse dieu préserver ta maman et lui prêter longue vie et te garder en bonne santé.

    Amitiés et affections

    Assia

    Source: Maroc Leaks

  • Maroc: Carte de crédit et CNI de Mme Assia Bensalah

    La belle vie! Des cartes conçues exclusivement pour voyager. Du Maroc, Mme Assia Bensalaha Alaoui s’envole vers les quatre coins de la planète grâce au titre honorifique que Mohammed VI lui a octroyée: Ambassadeur Itinérante. Elle a parcouru le monde entier pour faire du lobbying.

    Dans ce mail, Bensalah demande de renouveles ses cartes de voyage.

     

    Cher Walid

    J’ai cru comprendre que le billet pour Rome et Brindisi et retour sera pris chez vous. Merci d’y reporter le numéro de la carte platine flying blue et de demander à Air France une nouvelle carte le plus tôt possible. J’ai en effet perdu la mienne à Rome lors du retour en catastrophe.

    Merci de demander également à la RAM la carte Safar flyer Gold de 2008 que je n’ai jamais reçue!

    Je serai probablement à Rabat demain appelez moi pour la récupération du Billet.

    Je vous envoie avec Abdelmalek la demande de son billet prime et aussi deux demandes signées sur les deux compagnies que vous serez gentil de garder au cas où! Je vous envoie par fichier attaché la copir de la carte RAM et aussi une copie de ma carte nationale .

    Merci

    Dr Assia Bensalah Alaoui

  • Maroc: Les conseils de Mena Consulting Media pour mater la dissidence*

    Les faits

    Sur Facebook depuis hier :

    ‣ 426 membres sur le groupe « ‫الراجي‬ ‫محمد‬ ‫المغربي‬ ‫للمدون‬ ‫ »الحرية‬

    ‣ 228 membres sur le groupe « Free Mohamed Erraji »

    ‣ 647 membres sur “Free Moroccan Blogger Mohammed Erraji”

    ‣ Ces chiffre peuvent très facilement décupler dans les 36 prochaines heures

    ‣ Estimation : un peu moins de 100 000 marocains sur le réseau

    Communiqué RSF : http://www.rsf.org/article.php3?id_article=28449

    Les dépêches d’agence :

    http://africa.reuters.com/wire/news/usnL9386384.html

    http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-36879288@7-37,0.html

    Les principaux blogs :

    C’est fait: un bloggeur marocain prisonnier d’opinion

    http://adilski.blogspot.com/2008/09/double-standards-nadia-yassine-vs.html

    http://www.larbi.org/post/2008/09/Reporters-sans-frontieres-soutient-la-famille-du-blogueur-Mohamed-Erraji

    http://www.larbi.org/post/2008/09/Deux-ans-de-prison-ferme-pour-un-bloggeur-marocain#comments

    http://www.larbi.org/post/2008/09/Bloggeur-marocain-interpelle

    UNE NOUVELLE AFFAIRE SUR LE NET MAROCAIN?

    http://fr.globalvoicesonline.org/2008/09/08/785/

    http://globalvoicesonline.org/2008/09/08/morocco-blogger-arrested/

    http://www.maroc-it.ma/reporters-sans-frontieres-soutient-la-famille-du-blogueur-mohamed-erraji/

    Maroc : L’interpellation (?) du blogueur Marocain Mohamed Erraji pour délit d’opinion

    http://souhailenvrai.blogspot.com/2008/09/med-erraji-nouvelle-victime-de.html

    Messieurs de la Cour, bravo!

    http://globlog.fr/blog/2008/09/09/deux-ans-de-prison-ferme-pour-un-bloggeur-marocain/

    http://moidanstousmesetats.blogspirit.com/archive/2008/09/09/mohamed-erraji-ou-la-rente-de-la-liberte-d-expression.html

    Un bloggeur Marocain derrière les barreaux

    http://hamadiblog.blogspot.com/2008/09/bloggeur-marocain-interpell.html

    Sur le web :

    http://www.lejdd.fr/cmc/scanner/international/200837/maroc-un-bloggueur-emprisonne_147949.html

    http://hespress.com/?browser=view&EgyxpID=8547

    http://www.algerie-dz.com/article15387.html

    http://www.emarrakech.info/Deux-ans-de-prison-et-5000-DH-d-amende-pour-le-blogueur-marocain-Mohamed-El-Raji_a15907.html

    http://www.jeunesdumaroc.com/article3273.html

    Mode d’action d’urgence
 recommandé

    Introduction
 :
 Nous
 recommandons
 d’opérer
 suivant
 un
 dispositif
 stratégique
 multidisciplinaire, coordonné
 et 
néanmoins 
flexible 

qui 
se 
nourrira 
et 
sera 
évalué 
en 
permanence 
par 
des 

éléments
 de
 veille.
 Cette
 action
 devra
 se
 parer
 d’attributs
 de
 professionnalisme
 en
 permanence
 afin
 de
 s’écarter 
de 
toute 
interprétation 
de 
«
commande 
d’en 
haut
» 
ou 
de 
«
théorie
 du
 complot
».

    1/
 Sur 
le 

plan 
juridique

    Pour
 mémoire
 nous
 soulignons
 le
 caractère 
«
tardif
» 
de 
l’occupation
 par 
les
 autorités
 lors 
de 
l’affaire 
dite 
«
Mourtada
».

    Nous 
recommandons
 une
 «
sortie
» 
urgente 
en 
la 
personne
 du
 Procureur 
général 
du 
Roi 

à 
Agadir
 ou
 du 
Directeur 
des 
affaires 
pénales.

    Et 
ce
 du 
fait 
que 
des 
points 
de 
méconnaissance 
et/ou 
d’intoxication 
occupent 
d’ores 
et 
déjà 
l’espace et 
sont 
à 
neutraliser
:

    ¥ Le
 déroulement
 de 
l’instruction
 du 
procès
 
: 
plusieurs 
sources 
font 
état 
de 
l’absence
d’une
 assistance
 par
 avocat
 lors
 du
 procès,
 de
 procès
 expéditif
 (“en
 dix
 minutes”)
 …autant
 de 
points
 qui 
sont 
à 
neutraliser

    ¥ Le
motif
 d’inculpation
:
 les 
soutiens 
de 
Mohamed
 Erraji
 tentent 
avec 
beaucoup 
d’
énergie
 de 
l e
positionner 
comme 
détenu 
d’opinion, 
il 
s’agit 
d’amener 
pédagogiquement 
les
 faits 
en
 l’installant 
comme 
détenu 
de 
droit 
public

    ¥ Le
 caractère
 du
 prévenu
 :
 il
 s’agit
 de
 contrecarrer
 les
 déclarations
 notamment
 de
 M.
 Moujahid 
du 
SNPM
 qui 
dévient 
le
 sens 
en 
l’assimilant 
a 
un 
journaliste 
passible 
de 
poursuite
 suivant
 le 
code 
de 
la 
presse.
 Or
 il
 semble
 qu’Erraji 
n’a 
pas 
de 
carte 
de 
presse 
et
 ne 
peut
 donc
 se
 prévaloir
 de
 cette
 qualité.
 De
 plus
 le
 support
 qui
 l’emploie
 est
 un
 support
 électronique 
échappant 
au 
cadre 
légal 
des 
entreprises 
de 
presse.

    2/ 
Sur 
le 
plan 
des 
droits 
humains

    Il
 est 
fortement 
probable 
que, 
dans
 les 
heures 
qui 
viennent, 
des
 organisations 
locales, 
nationales 
et internationales
 (
 OMDH,
 AMDH…Amnesty,
 RSF…)
 s’approprieront
 un
 nouveau

 «
combat
» 
(
 Bougrine, Beni
Mellal, 
Mourtada..) 
au 
nom
 de
 la 
liberté 
d’expression 
et 
en 
opposition
 aux 
textes 
constitutionnels 
(article 
23)
 et 
juridiques
 régissant
 la 
sacralité 
du
 Souverain.

    Ces 
revendications 
trouvent
 un 
soutien 
corporatiste 
au 
niveau 
des 
blogs 
et 
autres 
supports 
web 
(cf Groupes 
de 
soutien 
sur 
Facebook,
 site 
HelpErraji, 
habillage 
du 
blog 
Larbi.org, 
habillage
 du 
journal électronique
 Hespress…)
 et 
tactique 
au 
niveau 
de 
la 
presse 
populiste
(Al 
Massae
 du 
9 
septembre,
 Le Soir
 Echos 
du 
9 
septembre…)

    En
 prévision 
notamment
 du 
recours 
en 
appel 
qui 
sera 
vraisemblablement 
activé
 par 
la 
défense 
de Mohamed 
Erraji. 
Nous 
recommandons 
une 
action
 volontaire, 
rapide 
et 
significative 
du
 CCDH
 sous un
 cadre 
juridico‐légal 
qui 
tranche 
avec 
des 
interventions 
récentes 
de
 cette 
institution
 qui 
étaient centrées
 autour
 de
 la
 logique
 de
 grâce Royale (cf.
 Bougrine).
 Cette
 intervention
 permettrait
 d’éviter
 que
 le
 leadership
 sur
 des
 notions
 telles 
que
 la
 garantie 
des 
droits 
soit
 l’apanage 
d’ONG
 internationales 
et 
permettrait 
de 
conforter 
le 
fait 
que 
le 
champs 
institutionnel
 Marocain
 (Justice, Diwan Madalim
 et 
CCDH)
 offre 
tout 
l’arsenal 
de 
l’Etat 
de 
droit.

    N.B
:
 
il
 est 
a 
évaluer 
d’urgence
 le
 degré 
d’affiliation
 de
 Raji 
a 
l’Usfp 
pour 
prévenir
 toute 
volonté de
 récupération
 politique
 par
 ce
 dernier.
 D’autant
 plus
 qu’il
 s’agit
 d’une
 formation
 poiltique
 fortement 
implantée
 dans
 cette 
région.

    3/ Sur le plan associatif
:

    Dans
 un
 
 timing
 précis
 qui
 tienne
 compte
 de
 l’évolu4on
 du
 dossier,
 il
 serait
 utile
 d’activer,
 de manière
 ordonnée 
et 
puissante
 
une 
montée 
au 
créneau 
de 
relais 
associatifs, 
de 
leaders 
d’opinion et
 de
 relais
 médiatiques
 se
 mobilisant
 autour
 de
 la
 notion
 de
 ‘liberté=responsabilité’
 et
 qui pourraient 
par
 ailleurs 
exprimer
 un
 
 «
 ras
le
bol
 »
 majoritaire 
mais 
jusqu’à 
présent
 silencieux
 en réaction
 à
 la 
cristallisation 
extrême 
et 
anarchique
 autour 
de 
la 
personne 
du 
Souverain 
(
une 
sorte d’initiative 
«
Touche 
pas 
à 
mon 
Roi
!»)

    4/ 
Sur 
le 
plan 
médiatique

    Nous
 recommandons
:

    ¥ Intervention
 du 
Ministre 
de 
la 
communication 
à 
étudier 
en
 fonction 
de 
la 
position
 gouvernementale

    ¥ Une
 sensibilisation
 urgente
 et
 encadrée
 de
 supports
 internationaux
 stratégiques
 (
 AlArabiya,
 Acharqawsat,
 presse
 française…)
 autour
 des
 éléments
 objectifs 
 de
 l’action
 judiciaire
 et 
des 
éléments
 de
 contexte 
qui
 la
 caractérisent
 
 (absence 
de
 réglementation
 spécifique
 à 
 internet,
 prééminence
 de
 l’espace
 non‐web
 au
 Maroc,
 respect
 séculier
 et
 unanime
 dû 
 à 
nos 
institutions…)

    ¥ De 
traiter
 le
 dossier
 de
 manière 
efficiente 
et
 urgente 
par 
les 
médias 
audiovisuels 
publics
 dans 
un 
souci 
de 
transparence 
et 
de 
proximité 
avec 
le 
public

    ¥ De
 mener
 une
 action 
souple 
de 
briefing
 d’opérateurs 
radio 
privés 
tels 
que 
Adaoui 
et 
Lahlou
 pour
 leur
 impact
 régional
 et
 Atlantic
 et
 Aswat
 pour
 leurs 
émissions 
de
 débat
 nationaux
 (MMC
?)
 pour 
les 
messages 
clé 
et 
les
 talk
-shows 
adéquats

    ¥ De
 traiter 
la 
presse 
régionale 
dans 
le 
Souss 
et 
principalement 
le 
support 
Machahid
 (MMC
?)

    ¥ Des
 supports
 nationaux
 écrits
 Al
 Ahdat
 et
 Sabah
 peuvent
 être
 briefés
 et
 alimentés
 en
 données 
de 
manière 
urgente 
(
MMC
?)

    ¥ Les 
médias 
anglo‐saxons 
revêtent 
un 
intérêt 
particulier 
compte 
tenu 
de 
leur 
sensibilité 
a 
ce
 sujet 
et 
de 
leur 
fort 
taux 
de 
reprise 
par 
les 
rapports 
internationaux.
Une 
recommandation
 spécifique 
en 
cours 
d’élaboration 

sera 
soumise 
dans 
les 
plus 
brefs 
délais.

    5/ Sur le plan du
 Web

    ¥ Une
 équipe
 MMC
 dédiée
 trilingue
 (Arabe,
 Français,
 Anglais)
 a
 été
 mise
 en
 place
 pour
 intervenir
 dés 
le
 9 
septembre 
sur
 les 
forums 
de
 discussions, 
blogs 
et
 réseaux
 sociaux
 les
 plus 
en 
vue.

    ¥ Une
 mobilisation 
de 
bloggers 
«
apolitiques
» 

et 
des 
groupes 
Facebook
 de
 «
patriotes
»
 est
 en 
cours 
(
démarche 
progressive 
pour 
des
 contraintes 
de 
traçabilité)

    ¥ La 
communauté
 Marocaine 
établie 
a 
l’étranger 
est 
fortement 
présente 
sur 
le 
Web, 
elle 
sera
 mise 
a 
contribution
 sur 
des 
espaces 
de 
débat 
autour 
de 
thèmes 
tels 
que 

le 
respect 
dû 
au
 chef 
de 
l’Etat 
et 
le 
sens 
de 
responsabilité 
de 
l’internaute.

    A 
plus 
long 
terme 
et 
suivant 
une 
approche 
stratégique
:

    ¥ Des 
espaces 
de 
débat 
devront 
être 
investis 
par 
des 
thématiques 
porteuses
















 (
parlement, 
émissions 
de 
débat 
télévisés, 
sondages 
d’opinion…)

    ¥ Des 
institutions 
et 
acteurs 
tels 
que 
la 
Haca, 
l’Anrt, 
Cnil, 
et 
autres 
acteurs 
de 
régulation

 existants 
ou 
à 
créer 
pourront 
se 
déployer 
pour
 parer
 aux
 insuffisances
 d’encadrement
 et
 dépasser 
l’équation 
purement
 judiciaire 
qui 
est 
hautement 
préjudiciable 
en 
termes 
d’image.

    *Rapport envoyé le 9 septembre 2008 par Mena Media Consulting, une boîte de relations publiques appartenant à Fouad Ali El Himma, un ami intime et conseiller du roi Mohammed VI. Il a été rédigé par Karim Bouzida, aujourd’hui conseiller médiatique au palais royal.

    Source: Maroc Leaks

  • Maroc : Opération d’intoxication russe

    Dans un mail envoyé à sa centrale, le représentant permanent adjoint du Maroc auprès des Nations Unies fait part d’une rencontre avec Pyotr Viktorovich Ilyichev, premier adjoint du représentant permanent de la Russie auprès des Nations Unies. «Selon ce dernier, l’Ambassade de Russie à Rabat lui aurait envoyé un message informant que la MINURSO a recruté deux marocains pour suivre la situation des droits de l’Homme dans nos provinces du Sud, comme elle a recruté deux personnes dans les camps de Tindouf pour les mêmes raisons ».

    « Les autorités marocaines auraient été informées de ces recrutements, selon le DPR Russe » souligne le mail.

    Selon le diplomate marocain, « cette pratique du fait accompli n’est pas nouvelle pour le secrétariat onusien. Lors de la fermeture du Bureau intégré de consolidation de la paix du Sierra Leone (UNIPSIL), le 31 mars dernier, les membres du CS ont découvert que le Secrétariat avait ouvert, à leur insu, une section LHBT, alors que l’homosexualité est prohibée au Sierra Leone. Suite à l’interrogation de certains membres du CS à ce sujet, M. Edmont Mulet, Sous-secrétaire Général, chargé des Opérations de Maintien de la Paix, a indiqué que la section LGBT s’inscrit dans le cadre des orientations du Secrétariat ».

    « Pour ce qui est du cas de la MINURSO, le recrutement des personnes chargées des droits de l’Homme s’inscrit dans le cadre de la volonté du DPKO, d’élargir de facto le mandat de la MINURSO sans l’autorisation du CS », a t-il ajouté.

    « Ainsi notre Mission Permanente à New York, souhaiterait s’informer d’une part, de l’accord des autorités marocaines à ce sujet, et d’autre part, s’assurer que les personnes recrutées ne sont pas des activistes pro-polisario », conclue-t-il.

    Il n’y a jamais eu de personnes chargés de surveiller les droits de l’homme au Sahara Occidental. D’ailleurs, les russes n’ont jamais montré le moindre intérêt pour la question sahraouie. Il s’agit d’une information fausse. Le diplomate russe est, soit un sacré menteur, soit il a voulu s’amuser sachant que la question des droits de l’homme au Sahara Occidental est une ligne rouge à Rabat.

  • Maroc : Opération d’intoxication russe

    Dans un mail envoyé à sa centrale, le représentant permanent adjoint du Maroc auprès des Nations Unies fait part d’une rencontre avec Pyotr Viktorovich Ilyichev, premier adjoint du représentant permanent de la Russie auprès des Nations Unies. «Selon ce dernier, l’Ambassade de Russie à Rabat lui aurait envoyé un message informant que la MINURSO a recruté deux marocains pour suivre la situation des droits de l’Homme dans nos provinces du Sud, comme elle a recruté deux personnes dans les camps de Tindouf pour les mêmes raisons ».

    « Les autorités marocaines auraient été informées de ces recrutements, selon le DPR Russe » souligne le mail.

    Selon le diplomate marocain, « cette pratique du fait accompli n’est pas nouvelle pour le secrétariat onusien. Lors de la fermeture du Bureau intégré de consolidation de la paix du Sierra Leone (UNIPSIL), le 31 mars dernier, les membres du CS ont découvert que le Secrétariat avait ouvert, à leur insu, une section LHBT, alors que l’homosexualité est prohibée au Sierra Leone. Suite à l’interrogation de certains membres du CS à ce sujet, M. Edmont Mulet, Sous-secrétaire Général, chargé des Opérations de Maintien de la Paix, a indiqué que la section LGBT s’inscrit dans le cadre des orientations du Secrétariat ».

    « Pour ce qui est du cas de la MINURSO, le recrutement des personnes chargées des droits de l’Homme s’inscrit dans le cadre de la volonté du DPKO, d’élargir de facto le mandat de la MINURSO sans l’autorisation du CS », a t-il ajouté.

    « Ainsi notre Mission Permanente à New York, souhaiterait s’informer d’une part, de l’accord des autorités marocaines à ce sujet, et d’autre part, s’assurer que les personnes recrutées ne sont pas des activistes pro-polisario », conclue-t-il.

    Il n’y a jamais eu de personnes chargés de surveiller les droits de l’homme au Sahara Occidental. D’ailleurs, les russes n’ont jamais montré le moindre intérêt pour la question sahraouie. Il s’agit d’une information fausse. Le diplomate russe est, soit un sacré menteur, soit il a voulu s’amuser sachant que la question des droits de l’homme au Sahara Occidental est une ligne rouge à Rabat.

    Source: Maroc Leaks

  • Maroc : Avant John Bolton, John Kerry empêchait le Makhzen de dormir

    L’échéance d’avril est un cauchemar pour le Makhzen. Lorsque cette date approche, les soldats de Mohammed VI déclarent alerte rouge en vue d’amortire les effets de la prochaine résolution du Conseil de Sécurité des Nations Unies sur le Sahara Occidental.

    Ici, le ministre des affaires étrangères a demandé l’aide d’un certain Hassan Abassi. Dans un mail, ce dernier propose un plan de travail. Voici son texte intégral :

    Salam si Saad,

    Veuillez trouver ci joint le document (en Anglais) qui contient 1) les arguments qui peuvent être utiles pour défendre la position Marocaine, et un plan d’actions que j’ai préparé avec une collègue (active dans le monde de la société civile) pour mener une campagne de relation publique de la jusqu’au jour du vote de la résolution- 30 Avril 2013.

    Je suis disponible à travailler autant d’heures qu’il faut pour réussir cette campagne de relation publique et je suis confiant de pouvoir y arriver si je reçois le soutien moral et matériel dont j’ai besoin – vous m’avez déjà vu en action pendant votre dernière campagne électorale et je suis disponible à montrer le même engagement et la même détermination que la dernière fois.

    La décision cependant doit être prise rapidement afin que je puisse mettre en place tous les outils et la structure nécessaire pour une telle opération – l’idéal serait d’être opérationnel avant le 22 Avril, date de l’émission du rapport de l’envoyé spéciale sur le Sahara.

    Aussi, je pense qu’il est nécessaire de « passer une fuite d’info » concernant le sujet de Kerry, comme suivi:

    « D’après une source bien informée au sein du MAEC, la proposition de Mr Kerry n’est pas une position formelle des états unies. Il s’agit tout juste d’une proposition que Mr Kerry a avancé dans une réunion des amis du peuple Sahrawi faite de P3 (US, France, Royaume Uni) et l’Espagne et la Russie qui prépare la rédaction de la résolution prononcée par le Secrétaire Générale. Kerry Kennedy a pris cette information et l’a formulé dans un article et l’a publié dans son compte twitter, no médias ont repris ses propos comme si c’était une suggestion officielle, d’ou la réaction que nous voyons à présent. Il ne faut surtout pas prendre une telle proposition comme une position officielle des états unies. »

    Il reste de mon avis qu’une telle info reste nécessaire à diffuser afin de diminuer l’excès de zel de quelques médias qui commencent à diaboliser les etats unies; et quelques leaders politiques (Chabat est parti encore une fois à parler de Tindouf et Bechar comme entités marocaines), surtout si nous gardons en tête que tout cela sera lu et envoyé par l’ambassade américain ici a rabat au State Departement des Etats unies.

    J’attends votre réponse a ces deux suggestions si Saad. Bon courage et Allah ynassrak a sidi.

    Cordialement,

    Hassan.

    Texte en anglais proposé par Hassan Abassi

    THE MAIN ARGUMENTS AGAINST KERRY’ S SUGGESTIONS:

    Mr. Kerry’s suggestion to expand the role of the MINURSO to include human rights monitoring in the Moroccan southern provinces and the Algerian controlled Sahrawi camps should be perceived as a hasty decision and a clear infringement of Moroccan sovereignty over its territories. This suggestion is, in diplomatic terms, “hasty and ill informed”.

    This move was strongly criticized across the Moroccan political spectrum, not least because Morocco has shown a genuine and serious commitment in dealing with this issue, over ALL the parts of its territory, by establishing a solid human rights body (CNDH) that works in closer consultation with several international human rights bodies, such as the Human Rights Council and the United Nations High Commissioner for Human rights, in order to improve its human rights records.

    Morocco’s claim is further legitimized because of the lack of impartiality in this matter, since The MINURSO has been reporting on the human rights situation on the Moroccan southern provinces without assessing properly the lack of freedom of movement in those camps, where creation of associations is forbidden (written in the constitution of the pseudo RASD) and where oppression of all kinds of dissidence is flagrant – Abdelaziz is probably the last person to get elected four times with a last election result win of 96% of the votes.

    The main flaw however in Mr Kerry’s suggestion remains in trying to request it to be done for both sides, as if both are equal in terms of state structure and state recognition. It should be clearly spelled out that Morocco is a sovereign state, and has signed to all Human Rights conventions and adheres fully to the UN human rights charter, contrary to that pseudo state that has no legitimate existence. Furthermore, Morocco has regained that territory peacefully and in the last 37 years no armed rebellion took place in that area, the reason being is that 1) citizens of those provinces acknowledge Morocco’s right to that territory, and 2) (undoubtedly) the absence of systematic oppressive means of ruling in those regions didn’t urge the Sahrawi people to resort to violence.

    The Moroccan government reiterates at every possible occasion its commitment to reach a mutually agreed and a just solution for this conflict, but it will spare no efforts in defending its sovereignty, national unity and territorial integration.

    The US should be better informed about human rights abuses in Tindouf. The United Nations envoy to the Western Sahara should have an equal courage to expose to the international community the harsh economic conditions and the imposed civil liberties restrictions faced while living in those camps.

    The UN under its High Commission for Refugees (HCR) ought to dispatch an independent party, for a census and identification process (The only “refugee” camp in the world not to have gone through this process) and to collect, investigate and report on instances of human rights abuses in the refugee Camps.

    Steps and actions to be taken by the Moroccan diplomacy, civil society and political parties

    The Moroccan public opinion needs to be sensitized about the this issue and the Moroccan diplomacy should make the international community aware that the proposition of expanding the MINURSO monitoring on human rights in the Moroccan southern provinces is futile and unnecessary.

    Civil society and the political parties have to raise a ONE million petition letter to the UN secretary General and lead a large media and social media campaign to denounce the hasty US proposition to expand the role of the MINURSO to include human rights monitoring in the Moroccan Southern provinces

    Civil society and political parties have to raise a ONE million petition letter to the UN secretary General and lead a large media and social media campaign to denounce the state and request the freedom of our Moroccan sequestered brothers and sisters in the camps of Tindouf – The camps of shame.

    A ONE million March needs to be organized in Rabat, and around the UN Headquarters in New York on the day and the hours the resolution is being discussed to give momentum to our Moroccan delegation at the UN.

    Opening of channels of communication with International media outlets between the period of the submission of the UN envoy on the 22nd of April until the passing of the resolution. A common and well prepared documentation of arguments need to be provided in the English, French, Spanish and Arabic languages to controlled speakers who will be allowed to appear on those programs.

    Request the Moroccan Diaspora to lobby and demonstrate in a peaceful manner (Americans are indeed our allies) its discontent with the American hasty decision and raise awareness on the fair and just claim of Morocco’s right to defend the total integrity of its territories, and the disastrous situation endured by the people living in those camps. The tempo should be intensified from the period of the release of the UN envoy report till the passing of the resolution.

    Source: Maroc Leaks

  • Le Maroc joue sur l’embargo pour attirer les faveurs de la Russie

    Selon une note diplomatique marocaine, des discussions entre l’Ambassadeur marocain et M. Denis Trefilov, Directeur de la Coopération Internationale au Ministère russe de l’Agriculture, ont essentiellement porté sur les possibilités d’élargissement des exportations marocaines, en produits agroalimentaires, vers la Russie et les préparatifs de la prochaine Commission Mixte Maroc-Russie, prévue à Rabat du 15 au 17 septembre 2014 courant. Selon M. Trefilov :

    • les responsables russes s’intéressent particulièrement à accroître leur importation du Maroc en fruits et légumes, ainsi qu’en produits de la Mer ;

    • ces produits peuvent être élargis pour couvrir d’autres denrées agroalimentaires concernées par l’embargo ;

    • l’importance du rôle des professionnels et hommes d’affaires marocains et russes dans la conjoncture actuelle, pour donner une impulsion réelle aux échanges commerciaux ;

    • la partie russe attend toujours la liste des produits et les quantités que notre pays peut exporter vers la Fédération, ainsi que les sociétés intéressées par l’approvisionnement du marché russe ;

    • la Commission Mixte sera une occasion d’approfondir les discussions autour de ces questions ;

    • l’importante participation marocaine au salon FoodExpo, organisé à Moscou du 15 au 18 septembre courant, sera une occasion pour identifier les demandes russes en produits agroalimentaires marocains.

    M. Trefilov a également soulevé d’autres questions à savoir : la possibilité pour le Ministre russe d’être reçu en audience par Sa Majesté le Roi, et la possibilité d’une rencontre avec M. le Chef de Gouvernement. Selon M. Trefilov, les demandes afférentes à ces deux rencontres auraient été exprimées par le Ministre russe des AE, à travers leur Ambassade à Rabat.

    Source: Maroc Leaks

  • Etude: «Quelle place de la Russie dans les options stratégiques du Maroc ?

    CYCLE PETIT-DEJEUNER DEBAT « DIVERSIFICATION DES ALLIANCES STRATEGIQUES »

    «Quelle place de la Russie dans les options stratégiques du Maroc ?»

    6 octobre 2010

    SYNTHESE ET CONCLUSIONS

    1. Dans le cadre des manifestations scientifiques relevant du programme d’études « Compétitivité globale et positionnement du Maroc dans le système mondialisé », l’Institut Royal des Etudes Stratégiques (IRES) a initié un « cycle-débat » consacré aux perspectives des relations du Maroc avec les puissances émergentes dans les différents continents (Brésil, Russie, Inde, Chine…).

    2. Ce cycle-débat, organisé à huit clos pour favoriser un échange fructueux, a pour objectif d’affiner les axes d’une étude en cours de lancement et qui explore les possibilités pour le Maroc de s’arrimer dès à présent aux nouvelles locomotives de l’économie mondiale dans le but de le préparer aux évolutions économiques et géopolitiques à venir.

    3. Dans ce cadre, l’IRES a organisé le 6 octobre 2010 un petit déjeuner-débat, animé par M. Nourredine SEFIANI, ancien Ambassadeur du Maroc en Russie, sur le thème « Quelle place de la Russie dans les options stratégiques du Royaume ?». L’objet est d’apporter un éclairage sur le potentiel de relèvement de la coopération maroco-russe, en tenant compte des mutations structurelles du monde dont le rythme s’est accéléré avec la crise mondiale de 2008-2009.

    4. En ouverture des travaux de cette manifestation, M. Mohammed Tawfik MOULINE, Directeur Général de l’IRES, a précisé que l’importance de la Russie pour le Maroc tire sa justification d’une double considération :

    D’abord géopolitique, vu la capacité d’influence de la Russie sur l’agenda international, compte tenu de son statut de membre permanent du Conseil de Sécurité des Nations-Unies.

    Ensuite économique étant donné que ce pays affiche un rythme de rattrapage rapide qui pourrait lui permettre de devenir la 10ème puissance mondiale à l’horizon 2050, même si la Russie serait confrontée à plusieurs contraintes (vieillissement de la population, taux de mortalité élevé, défis sécuritaires…).

    5. Le Directeur Général de l’IRES a rappelé que les relations Maroc-Russie remontent loin dans l’histoire et que l’évolution de la coopération entre les deux pays s’est inscrite récemment sur un sentier ascendant, notamment à l’issue des visites effectuées par leurs Chefs d’Etat respectifs (Visite de Sa Majesté le Roi Mohammed VI en octobre 2002, Visite du Président Vladimir POUTTINE en septembre 2006).

    6. Tenant compte des projections à moyen et long termes et du bilan récent de leur coopération bilatérale, le Maroc et la Fédération de Russie gagneraient à accorder à leurs relations bilatérales une signification plus stratégique avec la concrétisation du potentiel de la coopération dans les domaines économique, scientifique et culturel et des actions concrètes sous forme d’élargissement du spectre des intérêts au niveau régional et sous-régional.

    7. Dans son intervention sur les enjeux stratégiques des relations Maroc-Russie, M. Nourredine SEFIANI a souligné que ces relations doivent être appréhendées en tenant compte à la fois d’une multiplicité de facteurs d’ordre militaire, politique et économique et de l’influence de plusieurs acteurs dans l’orientation de ses relations (Europe, Etats-Unis, Algérie…).

    8. L’intervenant a mis en exergue deux niveaux d’enjeux pour mieux comprendre la réalité actuelle des relations Maroc-Russie et cerner son devenir. Il s’agit de l’enjeu des produits, qui englobe l’armement (armes classiques, ambitions nucléaires de l’Algérie, cartellisation du marché du gaz), les échanges commerciaux, ainsi que l’enjeu politique lié à la position de la Russie au sujet de la question du Sahara marocain.

    9. En ce qui concerne la question de l’armement, il y a lieu de constater les éléments suivants : la Russie dispose d’intérêts vitaux en Algérie. Les commandes algériennes d’armes russes ont totalisé un montant de 6,5 milliards dollars en 2006, à quoi s’ajoutent les commandes de sous-marins, de systèmes de défense anti-aériens. L’Algérie, qui figure parmi le top 10 des importateurs d’armes à l’échelle mondiale, devient ainsi le 3 ème client de la Russie en termes d’exportations d’armes.

    Les ambitions nucléaires de l’Algérie constituent un autre point qu’il faudra suivre avec vigilance. A cet effet, le Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) classe l’Algérie dans la catégorie des pays susceptibles de « devenir une préoccupation nucléaire et stratégique » et doit de ce fait être soumis à observation permanente.

    la question de la cartellisation du marché du gaz et l’éventuelle transformation du Forum des pays exportateurs de gaz en une OPEP du gaz au sein de laquelle l’Algérie et la Russie pourraient devenir les acteurs clés.

    Toutefois, les risques à ce niveau demeurent faibles, d’abord, du fait de différences fondamentales entre le marché du pétrole et le marché du gaz, ensuite, en raison d’une concurrence de plus en plus vive entre la Russie et l’Algérie sur le marché européen. Toutefois, la question des gazoducs de contournement mérite d’être suivie de près. Ceux construits par l’Algérie (Medgaz et Galsi) semblent être dictés par des considérations qui n’obéissent à aucune rationalité économique.

    10. S’agissant du commerce bilatéral Maroc-Russie, ce dernier a connu une évolution positive sur la période récente, quoique limitée et fluctuante d’une année à l’autre. Le volume global du commerce bilatéral est passé de près de 14 milliards de dirhams en 2005 à 18,5 milliards de dirhams en 2008, avant de chuter à 8,8 milliards de dirhams en 2009, sous l’effet de la crise mondiale. Les importations marocaines en provenance de Russie sont essentiellement constituées de pétrole, de fer, du souffre, de produits chimiques, de bois, de papier et carton, de machines et d’appareils divers. Quant aux exportations marocaines vers la Russie, elles sont composées principalement d’agrumes, de légumes, de farine de poisson, de poissons frais et plus récemment en 2009 de pièces détachées pour voiture ainsi que de fils et câbles pour l’électricité.

    11. Le Maroc reste déficitaire dans sa balance commerciale avec la Russie et le taux de couverture demeure à un niveau très faible (18,6% en 2009). Toutefois, pour les services, une dynamique particulière semble s’instaurer, avec une progression soutenue des recettes touristiques, suite à la suppression par le Maroc des formalités de visas pour les ressortissants russes en 2005.

    12. En ce qui concerne la question du Sahara marocain, qui constitue l’arrière plan politique du surarmement algérien, la Russie prône une solution politique, négociée, définitive, acceptée par les deux parties et avalisée par le Conseil de Sécurité.

    13. Sachant que le Maroc et la Russie ont maintenu une concertation permanente même durant la guerre froide et en tenant compte du soutien du Maroc en faveur du renforcement des liens entre la Russie et le monde islamique (Russie membre observatoire au sein de l’OCI), le renforcement des relations politiques entre les deux pays rendrait nécessaire d’élargir le spectre des intérêts stratégiques, à travers l’ouverture d’espaces de coopération à investir en commun notamment en Afrique et en Europe. ***** 14. Le débat engagé lors de cette manifestation a été axé sur les points suivants :

    Nécessité pour le Maroc de suivre de près les objectifs de la politique extérieure russe et de faire sienne l’obligation de vigilance et de veille afin d’anticiper tout éventuel changement de l’agenda politique extérieur de la Russie dans la région.

    Importance d’une position claire de la Russie, notamment pour ce qui est de la politique d’armement de l’Algérie et ce, en vue de préserver l’équilibre des rapports de force au niveau régional.

    Identification des leviers d’action pour concrétiser le potentiel du marché russe en termes de débouchés additionnels pour l’offre exportable nationale et comme source d’approvisionnement pour les entreprises marocaines (énergie, technologie…).

     Le potentiel du marché russe est considérable, notamment au niveau de certains secteurs où l’offre marocaine dispose d’atouts compétitifs certains (agro-alimentaire, pêche, textile…) et devrait aussi bénéficier de l’essor de l’industrie nationale dans le cadre des nouveaux métiers mondiaux du Maroc.

     Au niveau du secteur touristique, le rebond des recettes voyages en provenance de la Russie suite à la suppression des procédures de visas par le Maroc, laisse suggérer l’existence de marges de progression pour peu que notre politique de promotion suive de près le potentiel du marché russe, dont le développement est en ligne avec le rattrapage des revenus des ménages russes.

     La dynamique de l’investissement que connait le Maroc devrait constituer une incitation pour les entreprises russes à participer activement aux différents appels d’offre lancés par les autorités marocaines. La conclusion d’un accord de promotion et de protection des investisseurs relevant des deux pays serait un facteur d’appui incontournable.

    Non moins important, le Maroc gagnerait à mobiliser le potentiel de la coopération technique et bénéficier du transfert de savoir-faire dans des domaines clés, notamment énergétiques (schistes bitumineux, gaz naturel liquéfié, production électrique, prospection pétrolière).

     La mobilisation de la coopération serait incomplète si elle n’intégrait pas les aspects culturels et scientifiques. Le rapprochement entre les deux cultures rendrait perméable les deux sociétés et permettrait ainsi de créer les conditions permissives pour une plus grande proximité économique.

    ANNEXES

    P A R T I C I P A N T S :

    M. Mohammed Tawfik MOULINE Directeur Général de l’Institut Royal des Etudes Stratégiques

    M. Nourredine SEFIANI Ancien Ambassadeur du Maroc en Russie

    M. Nacer BENJELLOUN TOUIMI Professeur universitaire Université Mohammed V-Agdal

    M. Miloud LOUKILI Professeur Universitaire Université Mohammed V-Agdal

    M. Said MOUFTI Chercheur principal, chef de projet « Compétitivité économique », IRES

    M. Tarek CHBOURK Chef de projet d’études, IRES

    M. Othman BENJELLOUN Chercheur principal, IRES

    Source: Maroc Leaks

  • Maroc : Le Roi monopolise le pouvoir malgré les appels à la démocratisation (presse allemande)*

    Un Roi qui lance des projets sociaux dans les endroits reculés et qui distribue des cadeaux, mais aussi un Roi qui concentre un énorme pouvoir politique et économique.

    Si d’après la majorité des marocaines ‘’le Roi est bon, car il aide les pauvres’’, cette opinion dans un pays où la critique de la monarchie mène à l’emprisonnement contraste avec celle des analystes politiques qui estiment unanimement que : « le Roi est bien intentionné, mais il n’est pas bien conseillé, le gouvernement est corrompu et incompétent».

    Même si le roi donne l’impression qu’il est préoccupé par la misère du peuple, cela ne cache pas le fait qu’il vit dans un luxe époustouflant.

    Sa richesse comprend aussi bien des palais somptueux éparpillé à travers le pays que de larges pans de l’économie à travers le holding l’ONA.

    A l’issue des attentats de Casablanca qui ont causé la mort de 45 personnes en 2003, la menace terroriste islamiste a été parmi les facteurs qui ont contribué à la limitation des libertés démocratiques. La police s’est acharnée sur des manifestants, des journaux ont fermé et des journalistes ont été interpellés, pénalisés ou forcés à démissionner.

    Le Roi contrôle aussi la décision politique, il peut opposer son veto à l’action du gouvernement, il a ainsi lancé de grands chantiers dans l’agriculture et de développement sans même prendre la peine d’en informer le gouvernement.

    Le réseau concentrant le pouvoir autour du palais s’appelle le Makhzen, une sorte de nébuleuse de réseaux composés de personnes et de lobbyistes agissant pour la préservation de leur propres intérêts au lieu de s’intéresser à l’intérêt de la communauté.

    D’après l’association marocaine des droits humains (AMDH) cité dans l’article : « le Maroc a des douzaines de détenus politiques, y compris des islamistes, des séparatistes sahraouis, des militants berbères et des officiers militaires qui ont dénoncé la corruption dans leurs services.

    Quant à l’éditorialiste Khalid Jamai, présenté comme étant l’un des rares personnes capable de critiquer le Roi au Maroc, il estime que « les Marocains sont déçus par Mohammed VI ».

    Deutch Press Agency, Allemagne, 20/05/2008

    Source : Maroc Leaks

  • Maroc: Le vin marocain grimpe en qualité*

    Depuis les années 1960, Les Celliers de Meknès ont développé des vins d’appellation d’origine Guerrouane et Beni M’Tir. Depuis, la qualité des vins n’a cessé de s’améliorer. Les techniques de production restent pourtant inchangées.

    France 24, 31 AOÛT 2008

    Par Jean-Marie Le Maire

    C’est au mois d’août, sous un soleil brûlant, que commencent les vendanges dans la région de Meknès, au pied des collines du Moyen-Atlas. Sur certains domaines, la récolte des grappes de raisin dure jusqu’à la fin du mois de septembre.

    Le secteur offre à lui seul 20 000 emplois à vocation purement agricole et plus de 10 000 postes permanents dans les secteurs de l’industrie, de l’embouteillage et de la distribution. Pourtant, malgré des moyens à la pointe de la technologie, la méthode demeure artisanale.

    Au coeur du vignoble de Meknès, Mehdi Bouchaara, directeur général adjoint des Celliers de Meknès, précise que le feuillage reste volontairement dense sur les pieds de vigne afin de protéger les grappes de la chaleur. « Ici, les températures dépassent souvent 40 degrés pendant l’été » explique-t-il. Et d’ajouter : « La cueillette est entièrement manuelle, ce pour deux raisons majeures. D’abord, il est vrai que l’on pourrait mécaniser tout cela, mais quoi qu’on en dise, la main de l’homme reste supérieure à la machine en termes de qualité… Aussi, il y a un coût social important.

    Aujourd’hui, sur les domaines comme ceux-là, nous faisons travailler un peu plus de 1000 personnes. »

    Situés entre 580 et 700 mètres d’altitude, bénéficiant d’une pluviosité modérée et d’un riche ensoleillement, les vignobles de la région connaissent une situation exceptionnelle. Mehdi Bouchaara insiste sur la qualité du terroir ainsi que sur le savoir-faire des vendangeurs marocains, qui le transmettent de père en fils : » Comme vous pouvez le constater, la totalité de la vendange est ramassée en caisses percées de 18 kilos, puis transférée sur les caves. Cela permet de récupérer une vendange totalement intègre. »

    Depuis l’entrée en vigueur du Traité de Rome concernant l’interdiction de coupage des vins européens avec ceux venant de l’étranger, les producteurs nationaux se sont orientés vers la production en bouteille. Brahim Zniber, fondateur des Celliers de Meknès, développe alors les premiers vins d’appellation d’origine Guerrouane et Beni M’Tir…

    Depuis, le puissant groupe règne en maître avec plus de 85% de part de marché. Consécration : il a créé, en 1998, la première dénomination « Château » dans l’unique appellation d’origine contrôlée du Maroc.

    Lire la suite