Catégorie : Non classé

  • Sahara Occidental : le site ARSO retire un article dénigrant les responsables de l’Initiative Sahraouie pour le Changement

    Le site suisse ARSO a procédé au retrait d’un article de diffamation contre les leaders de l’Initiative Sahraouie pour le Changement, après avoir reçu une lettre de protestation de Hach Ahmed Bericalla.

    Dans cette lettre, Hach Ahmed, ancien ministre pour l’Amérique Latine, a fait part de son indignation suite à un article d’opinion paru sur le site ARSO sous le titre de « Changement : quel changement? Celui du suspendu, du décroche ou du désespéré » signé sous le pseudonyme de Brahim Jalil Sidibrahim et qui s’en prend violemment aux promoteurs de l’ISC.
    Nous reproduisons ci-dessous, la traduction en français de la lettre que Hach Ahmed a adressé au site prosahraoui suisse.
    CALOMNIES & CHANGEMENT
    Chers amis du site ARSO,
    Le 17 décembre, votre respectable site a publié un article d’opinion signé sous le pseudonyme « Brahim Jalil Sidibrahim » dans lequel de graves accusations ont été portées contre ma personne et d’autres collègues. Le dénommé m’accuse de m’avoir approprié, d’une manière illégale, d’une somme d’argent qui, en théorie, provient d’un budget dont la supposée gestion m’aurait été confiée ou, pire encore, d’une aide humanitaire destinée aux réfugiés sahraouis. Vous comprenez, sans doute, qu’il s’agit d’une attaque grave contre mon honneur qui, si elle n’est pas confirmée devant la justice, impliquera un grave délit de calomnies, étant donné que j’ai occupé, jusqu’à récemment, des postes d’une certaine importance au Polisario. S’il avait fait preuve de la moindre cohérence et avait des preuves et un minimum de courage, l’individu en question aurait fait recours à un tribunal pour déposer la plainte appropriée.
    Je dois dire que cette grave accusation est arrivée après notre décision de participer à un courant politique critique qui revendique des changements au sein du Polisario. Au lieu de critiquer les positions politiques et, ainsi, encourager le débat démocratique et pluriel, certains, sous couvert de l’anonymat et incités ou payés par ceux qui s’opposent à l’idée du changement, profitent de la tribune que vous avez consacrée à la liberté d’expression et la défense des droits du peuple sahraoui pour mener, de l’ombre, une sale guerre contre ceux d’entre nous qui ont décidé de créer l’Initiative Sahraouie pour le Changement.
    L’individu qui signe cet article fait ses débuts sous ce pseudonyme, pour la première fois, quelques jours seulement après l’annonce de notre initiative, ce qui délatte une volonté délibérée de dénigrer et de discréditer les personnes impliquées dans cette activité.
    Cela dit, je tiens à vous signaler que nous avons entamé des démarches en vue de déposer une plainte pour atteinte à l’honneur et pour calomnies contre l’auteur de telles accusations. De là, notre intérêt à ce que cet article soit retiré et éviter ainsi que votre respectable tribune soit liée à un fait qui, pour le moins, est d’une honnêteté douteuse et dont le but ultime n’est autre que de nuire et de lyncher moralement ceux qui parient sur l’idée du débat et du changement démocratique au Sahara occidental.
  • Sahara Occidental : Communiqué de presse de l’Initiative Sahraouie pour le Changement

    Dans un communiqué dont nous avons reçu une copie, l’Initiative Sahraouie pour le Changement (ISC) annonce l’adhésion de plus de 20 cadres civils et militaires à la plateforme de coordination de l’Initiative Sahraouie pour le Changement.

    Selon ce communiqué, « pas moins de 20 cadres civils et militaires, dont deux femmes, ont rejoint la Plateforme de Coordinnation de l’Initiative Sahraouie pour le Changement ».
    « Dans un futur proche, plusieurs groupes de travail seront créés au niveau de la direction pour couvrir les activités prévues pour l’Assemblée pour laquelle aucune date ou lieu n’a encore été fixé. Les groupes seront établis pour couvrir les différentes activités planifiées sur les plans intérieur et extérieur. Il y aura également un groupe chargé des tâches de diffusion et un autre chargé de coordonner les tâches dans les zones occupées où une équipe de travail a déjà été créée », ajoute la même source.
    « Depuis son annonce le 15 novembre, l’Initiative pour le Changement a suscité un grand débat dans l’opinion publique sahraouie autour de ses propositions de renouvellement et de régénération au sein du mouvement de libération », conclue le communiqué.
    Pour rappel, l’ISC a été créée récemment par des cadres du Front Polisario dans le but de promouvoir une sortie de la situation de stagnation politique et sociale dans le mouvement de libération sahraouie.
    Le Sahara Occidental est une ancienne colonie espagnole qui a été envahie par le Maroc avec le soutien de la France.
  • Sahara Occidental : incorporación de más de 20 cuadros civiles y militares a la coordinadora de ISC

    NOTA DE PRENSA

    COORDINADORA DE INICIATIVA SAHARAUI POR EL CAMBIO SE AMPLÍA CON LA INCORPORACIÓN DE MÁS DE 20 CUADROS CIVILES Y MILITARES.

    No menos de 20 cuadros civiles y militares, entre ellos dos mujeres se han incorporado a la Coordinadora General de Iniciativa Saharauis para el Cambio.
    Próximamente se crearán varios grupos de trabajo a nivel de la gestora que abarcarán las actividades previstas de cara a la Asamblea para la cual aun no se ha fijado fecha, ni lugar. Los grupos se dividirán para cubrir las distintas actividades planificadas en el plano interior y exterior. Habrá también un grupo encargado de las tareas de divulgación y otro para coordinar las tareas en las zonas ocupadas donde ya se conformo un equipo de trabajo.
    Desde que se dio a conocer el pasado 15 de noviembre, Iniciativa para el Cambio ha generado un gran debate en la opinión pública Saharaui en torno a sus propuestas de renovación y regeneración dentro del movimiento  de liberación.

  • El Garage : el caso de Naama Yumani

    El difunto presidente Mohamed Abdelaziz es el que hacía y deshacía en todos los dominios. Era el único que designaba los puestos tanto a nivel interior como exterior. Si por alguna razón abandona a alguien y le deja en « paro » se dice que ha sido « transferido al garage ».
    Si el garage sirve, entre otras cosas, para aparcar coches, en el garage del difunto presidente se « aparcaban » personas. Algunos resistían en ese garage porque antes de ser « aparcados » hicieron fortuna mediante la usurpación y el trapicheo y logran llevar una vida de jeques fuera de la cobertura de la organización. Otros se desploman víctimas de la desmoralización y la depresión y optan por la peor vía : irse a Marruecos.
    Entre los que se encuentran actualmente en el « garage » está Naama Yumani, hermano de Jatri Said Yumani, uno de los chiujs más notables del colonialismo español. 
    Naama desempeñó varios cargos en el Frente Polisario y la RASD. Entre ellos, ministro de la Sanidad, embajador en Cuba, Gobernador de la Wilaya de Auserd, etc.
    Hace un año me encontré con él, por casualidad, en la estación de transportes de Rabuni. Nos conocemos desde hace muchos años. Me saludó cordialmente y me dijo « no sabes cuánto me gustó tu artículo sobre los acontecimientos de 1988 » en referencia a los actos tribalistas encabezados por el mayor traidor de la historia del Polisario, Mohamed Ali El Ouali, alias Omar Hadrami.
    « Dijiste una verdad como un templo », añadió Naama. « Que los dirigentes de aquellos acontecimientos utilizaron el tribalismo para movilizar a la población civil y luego se echaron atrás cuando lograron sus propósitos. Cuando fueron designados en puestos de la alta jerarquía se olvidaron de aquellos que salieron a la calle para defenderlos ». Se refiere a Abdelkader Taleb Omar, Primer Ministro, Mohamed Salem Ould Salek, ministro de asuntos exteriores, Mansour Omar, ministro para América Latina, y los otros.
    Es la frustración de sentirse abandonado por aquellos que consideraba como « compañeros de lucha contra el régimen del Chato », apodo que daban a Bachir Mustafa Sayed.
    Naama es el primero de la lista de los « inquilinos » del garage. La saga continuará.
  • La CEDEAO rechaza la adhesión de Marruecos

    Una vez más, El Majzén decepcionó al pueblo marroquí. La prensa marroquí, afín al régimen en su totalidad, orquestraron una inmensa campaña mediática para vender a los ciudadanos marroquíes una imagen de un África que sueña con el regreso de Marruecos a las organizaciones africanas. Una manera de hacer que los marroquíes traguen la píldora de la decisión de su rey de sentarse al lado del presidente saharaui. Una decisión que no comprenden.
    Durante más de 42 años, la cuestión del Sáhara Occidental forma parte de las líneas rojas establecidas por el Majzen. Varios periodistas han sido severamente castigados por haber criticado la política de su país en lo que concierne a la antigua colonia española que Marruecos ocupa desde 1975.
    El régimen, para reprimir cualquier reivindicación social o política, no duda en agitar la amenaza del separatismo. En 2011, durante la denominada Primavera Arabe, el movimiento del 20 de febrero fue acusado de ser manipulado por el Polisario y Argelia. En 2017, el Majzen, para diabolizar a la región de Hirak del Rif y justificar su represión, fue calificado como separatista. ¡Y HOY ES EL REY EN PERSONA SE DEJA FOTOGRAFIAR CON LA MAXIMA AUTORIDAD DEL POLISARIO EN LA FOTO FAMILIAR DE LA UNIÓN AFRICANA!
    En este contexto entra la propaganda del gobierno marroquí sobre la supuesta adhesión de Marruecos a la CEDEAO. Une vez llegado el momento de la verdad, el tema ni siquiera forma parte de la agenda de la cumbre de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental a pesar de los millones de euros que fueron regalados a los mercenarios que gobiernan el Senegal, uno de los miembros clave de la CEDEAO. Peor aún, Marruecos ha sido calificado por algunos medios de prensa africanos como un « caballo de Troya » de Francia en África. Eso dice mucho sobre la imagen de Marruecos en el continente de Patrice Lumumba y Thomas Sankara.
    Cabe recordar que el pirata Chris Coleman reveló en 2014 la intención de Marruecos de parasitar las organizaciones regionales africanas para camuflar su aislamiento y su ausencia en la Unión Africana. El fracaso de sus planes llevó a Rabat a pedir la adhesión a la organización panafricana.
    Fuente : Maroc Leaks
    #Tags : #Marruecos #CEDEAO #Majzén #SaharaOccidental
  • Marruecos perdió la batalla del Sahara Occidental (republicanos marroquíes)

    Según el movimiento republicano marroquí, la participación del Rey de Marruecos en la Cumbre UE-UA de Abidján es un reconocimiento de la RASD. Un reconocimiento sancionado por la pose de Mohammed VI junto al presidente saharaui en la foto familiar de clausura de la Cumbre.
    El régimen marroquí juega con el tiempo para hacer aceptar la normalización de las relaciones entre Marruecos y la RASD, al igual que la normalización con el estado sionista, añade la misma fuente. En el marco de esta normalización entra la foto de Bourita con el Ministro de Asuntos Exteriores saharaui.
    Los republicanos marroquíes se preguntan por qué los turiferarios del régimen no cuestionan a Mohammed VI sobre su presencia junto al Polisario. No dudarán en decir que es un montaje de photoshop o una ofensiva desde el interior de la Unión Africana.
    La adhesión a la Organización Panafricana fue precedida por la firma y aceptación de las condiciones establecidas por el Estatuto de la UA, incluido el reconocimiento de los Estados Miembros de los cuales la RASD forma parte.

    Las enormes cantidades de dinero que el Rey Mohammed VI gastó en lobbying no sirvieron para commenta el republicano del vídeo. Marruecos abandonó la UA en 1984 debido a la presencia de la RASD. 37 años después, regresó a pesar de que los saharauis todavía están allí y continúan haciendo campaña contra Marruecos en el campo del respeto de los derechos humanos y la protección de los recursos naturales del Sáhara Occidental.

    Los republicanos recuerdan que Hassan II se negó a ayudar a los saharauis a luchar contra el colonialismo español y no movió un dedo para condenar la represión de España contra la población saharaui. La Marcha Verde fue solo una puesta en escena para cubrir las verdaderas razones de la retirada española, subraya la fuente.

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=slJL01kClQs]

  • El dream team del año 1992

    por ABDALAHI SALAMA MACHNAN
    Corría el año 1992, en ciudad de la Habana el joven equipo de fútbol Saharaui, se alza por vez primera con la copa de campeones de la Liga Árabe. Para gran parte de nosotros en aquel entonces, ser jugador de fútbol suponía cumplir el sueño de una vida. Si alcanzar la felicidad es un objetivo vital, ser futbolista es un atajo para cumplirlo. El fútbol es un arte educativo; humaniza a las estrellas, deja un halo de mito en la historia de grandes jugadores y marca un hermosísimo recuerdo en la memoria. Aquel elenco del año 1992, lo formaban jugadores de una pasta especial; eran once artistas, once bohemios. Son los actores principales de la obra, tenían el balón y decidían qué hacer en beneficio del conjunto; también había quien dirigía a la sinfonía y sorteaba de la mejor manera la situación. Los integrantes de aquel legendario equipo son: 
    ABDALAHI BRAHIM, BABAH ABDELMATI BREIKA, NAH MULAY, SALEK BIDA, ABDELYALIL ALI, AHMED SIDI AZMAN, MAHFUD BRAHIM, HAYAY ALI, HAMADA MHAMED MADA, FADILI ABDELAHY, DEICH ALI.
    Aquellos jugadores eran unos artistas y lo reflejó su buen juego, al regalarnos tantas alegrías y espectáculo. Y es que los poetas del fútbol miran y ven con los ojos del alma, con los sentimientos. Esos jugadores jugaban al espectador Saharaui vivo y latente, al corazón y al espíritu de la bella Cuba, a su gente “con su son y su bolero”. Si rebobinamos en la memoria a cámara lenta la final de aquel mítico partido, podemos recordar preciosos momentos, la bonita tierra caribeña y el deslumbrante clima. Pero si miramos con los ojos de aquellos artistas del balompié, veremos mucho más: palparemos con la yema de los dedos y los labios la belleza de la humanidad. 
    Recordar y hablar de aquella epopeya, sin hacer mención explícita a los artífices de aquel equipo. Es un pecado capital. Y por justicia poética debemos recordarlos, y premiar a sus virtudes y a sus bondades; me refiero a esos mágicos jugadores que salen del libreto aburrido, que entusiasman a la tribuna emocionada con una jugada de fantasía, un regate, un movimiento talentoso, dejando estático al adversario, convirtiéndose en verdaderos artistas con el esférico; plasman una obra de arte inspirada en la imaginación y la belleza motriz. 
    HAMADA MHAMED MADA, alias “Platini” era un jugador importante, pieza básica, el maestro de la orquesta, un talento extraordinario, desequilibrante, deslumbrante, trepidante, electrizante en sus dribles. Dentro de la cancha era el Amadeus Mozart, el divino, mostró una capacidad prodigiosa con el balón. Considerado uno de los máximos exponentes en la historia del fútbol Saharaui.
    MAHFUD BRAHIM, un pibe nato, un jugador habilidoso, integrante, mordiente, trepidante, con el balón en el pie hacía maravillas, fue un volante de muy buena técnica, poseía su popular melena. Es considerado uno de los mejores futbolistas saharauis de la historia.
    NAH MULAY, jugaba como portero, era elástico, versátil, ágil, elegante, es famoso por su habilidad de atajar penaltis. Es considerado el mejor arquero Saharaui de los últimos 26 años.
    ABDALAHI BRAHIM, era un jugador de medio campo, integrante, rápido, tenía una zurda formidable, talentoso en el regate, fuerte y resistente. Le apodaban el camagüeyano, ciudad en la que estudiaba. Vivía y respiraba fútbol en sus venas.
    Desde 1992 a la actualidad ha pasado mucho tiempo. Aquel Dream Team ha escrito historia, sus componentes hoy en día son padres y cabezas de familias, y nosotros como espectadores de entonces, y jugador número doce del equipo, aquí estamos para revivir otra vez esta hermosa historia. Recordar a aquellos talentosos jugadores, y darles las gracias por tan bellos recuerdos. 
    Hoy en día la historia de nuestro fútbol, tristemente se ve que la simbiosis fraternal que activaba la cultura del deporte se ha desajustado. Que el ritmo de la convivencia funciona descompasado, que la belleza del alma del deporte se está desvaneciendo. Nuestra cultura deportiva está enferma. Lamentablemente, los síntomas evidencian un apego sólo a lo material y a generar riquezas. Ante esta patología social, solo existe una cura. Y la deberán practicar los políticos que nos gobiernan, para el bienestar de las futuras generaciones. Para tan compleja intervención, tienen que recuperar, inculcar, la cultura del esfuerzo, de los valores del deporte como educación, y como ciencia. Finalmente, entre tanto ruido y tráfico de intereses, creo que a veces nos vendría bien hacer deporte y leer un buen libro. 
    ABDALAHI SALAMA MACHNAN,
    10.12.17
    Fuente : ARSO
  • ¿Prefiere Macron Marruecos más que Argelia? Respuesta en vídeo

    Un periodista argelino preguntó al presidente francés Emmanuel Macron, en su conferencia de prensa en Argel, sobre si prefería Marruecos màs que Argelia.
    Pregunta: « Como presidente, primero eligió Marruecos antes que Argelia para visitar a su jefe de Estado, ¿prefiere Marruecos? Y en el mismo contexto, ¿por qué un viaje tan corto? Parte de la prensa utilizó el término « escala política » en lugar de una visita de estado ».
    Respuesta: « Gracias por obrar por la pacificación de las relaciones internacionales y regionales con esta pregunta. Yo, en Marruecos, hice una visita que no podía hacerse por otros motivos al mismo tiempo en Argelia y que esta visita fue una cena amistosa y personal. Así es como la presentó el Rey. Hoy estoy haciendo una visita oficial. Esta visita tiene otro estatus más oficial que el que pude tener en Marruecos ».
    La respuesta del presidente se inscribe en la misma línea que la declaración hecha en 2011 por el embajador de Francia en Naciones Unidas, Gérard Araud, según la cual Marruecos es una « amante con la que dormimos todas las noches, de la que no estamos particularmente enamorados, pero que debemos defender.
    La visita privada de Macron al Rey Mohammed VI fue para tranquilizarlo. La hizo porque tenía propuesto desde antes de su elección fortalecer los lazos de cooperación con Argel.

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=pMAvaX-GRfs]

  • ISC denuncia tolerancia de UE ante violación de DDHH en el Sáhara Occidental

    Abogada francesa agredida en Rabat
    Desde hace varias semanas numerosos presos políticos saharauis se han declarado en huelga de hambre en protesta contra sus condiciones de detención y su confinamiento en cárceles en el interior de Marruecos, lejos de sus familias.
    En el momento en que la atención mundial se centra en los preparativos de la próxima cumbre de la UE-UA , prevista en Abdjan los días 29-30 de noviembre, Iniciativa Saharaui por el Cambio (ISC) denuncia la actitud fría y tolerante de los organismos de la Unión Europea ante los continuos atropellos de los derechos humanos en la parte del Sahara Occidental ocupada por Marruecos.
    Iniciativa Saharaui por el Cambio reafirma su llamamiento en pro de una rectificación de las políticas del gobierno saharaui y de la Dirección política en relación al tema de los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes .En este sentido recordar que el Frente Polisario como representante único y legitimo e interlocutor en nombre del pueblo saharaui debe exigir la liberación inmediata e incondicional de todos los presos políticos como condición sine qua non para cualquier diálogo o negociación con el reino de Marruecos, bajo los auspicios de la ONU.
  • Incroyable mais vrai, un diplomate sahraouie polygame

    Au Sahara occidental, la polygamie n’a jamais eu beaucoup de succès. En général, les Sahraouis, en raison de leurs ressources limitées, n’ont jamais été des adeptes de cette pratique malgré qu’elle est autorisée par l’Islam.

    Cependant, Mohamed Ali Zerouali, alias Jamal Zakaria, malgré qu’il représente la cause sahraouie depuis plus de 30 ans, et malgré qu’il fait partie d’une génération sahraouie qui a été scolarisée, a dans son « compte nuptial » deux femmes.
    Zakaria, par nature est un personnage enfermé sur lui-même, sans amis. Dans les années 70, il a enseigné à l’Ecole 12 Octobre. Son caractère solitaire et timide l’empêchait de trouver une partenaire à son goût. Quelqu’un a eu pitié de lui et l’a présenté à la fille d’une famille qui habite à la Daira de Bir Lahlu, Wilaya de Smara. Elle n’était pas à son goût mais il avait besoin d’un endroit pour s’installer pendant ses vacances et les week-ends. Elle est la soeur de Lemhamid Abdelhay, ex-dicretor de l’agence sahraouie de presse, Sahara Press Service, un ami proche du défunt président Mohamed Abdelaziz, pour des raisons dont nous en parlerons dans un prochain article.
    Au début des années 80, Zerouali a été nommé par le Président représentant en Allemagne parce qu’il est le neveu de Breika Zerouali, l’un des Sahraouis les plus pro-marocains dans la région du Ouad Noun, où se trouve la ville de Guelmim que les Marocains appellent  « La Porte du Sahara ». À Berlin, il a rencontré une femme allemande avec qui elle s’est mariée et a engendré une fille qui a maintenant plus de 20 ans.
    Zerouali est connu parmi ses collègues comme un mythomane sans égal. Il ment comme il respire. Il a été maintenu en Allemagne et en Belgique grâce à l’ancien président sahraoui dont la disparition a enlevé la protection dont il jouissait. Le ministre des affaires étrangères, Mohamed Salem Ould Salek l’a nommé représentant en Irlande. Une sorte de deuxième exil.