Catégorie : Sahara Occidental

  • Marruecos fracasa en sus intentos de frustrar la conferencia de solidaridad de la SADC (diario sudafricano)

    La Unión Africana pide activar el Mecanismo Africano para el Sáhara Occidental

    Parece que Marruecos ha hecho todo lo posible por desviar la atención de la Conferencia de Solidaridad de la Comunidad de Desarrollo del África Austral (SADC) con el pueblo del Sáhara Occidental, que se celebrará en Pretoria el lunes y el martes.
    La medida en que Marruecos ha intentado neutralizar los esfuerzos africanos para encontrar una solución al conflicto y garantizar la liberación de la última colonia africana es una muestra de su intransigencia y desesperación.

    Los jefes de Estado africanos y los ministros de Asuntos Exteriores de todo el continente, así como algunos dignatarios extranjeros, deben asistir a la reunión. Esto supone una amenaza para el programa de Marruecos: cerrar cualquier intento de hacer avanzar el proceso de paz. Se opone a la participación de la UA.

    El último truco de Marruecos se expuso la semana pasada cuando cursó invitaciones de última hora a los ministros de Asuntos Exteriores africanos para que asistieran a su propia conferencia sobre el Sáhara Occidental en Marruecos exactamente en las mismas fechas.

    La carta de invitación al ministro de Asuntos Exteriores de Malí, por ejemplo, estaba marcada como « urgente » y se emitió hace 10 días. La carta ofrecía pagar todos los gastos de viaje.

    Algunos funcionarios regionales alegan que Marruecos utilizó incentivos financieros para conseguir que algunos ministros fueran. Países como Malawi, que se encuentra en una situación financiera desesperada tras la devastación causada por el ciclón Idai, ha revocado su decisión de asistir a la conferencia de solidaridad tras la supuesta presión de Marruecos.

    El hecho de que Marruecos esté trabajando duro para neutralizar la conferencia de la SADC sugiere que las iniciativas para expresar solidaridad con el pueblo del Sáhara Occidental constituyen una amenaza para su modus operandi.

    A pesar de haber sido aceptado como miembro de la UA en 2017, Marruecos no ha mostrado ningún compromiso genuino de renunciar a su control sobre el territorio ilegalmente ocupado del Sáhara Occidental.

    Responsables de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) se reunieron con sus homólogos marroquíes en diciembre. La RASD ha sugerido medidas de confianza como la liberación de los detenidos saharauis, el despliegue de observadores de derechos humanos de la ONU en los territorios ocupados, el fin de las violaciones del alto el fuego y el fin del saqueo ilegal de los recursos naturales del Sáhara Occidental por parte de Marruecos. Marruecos se negó a discutirlo.

    Pero la troika de la UA establecida para tratar la cuestión está decidida a presentar un nuevo mecanismo y una hoja de ruta que permsignificationita a la UA contribuir más al proceso de la ONU para garantizar la autodeterminación.

    La troika está formada por el presidente egipcio Fattah al-Sisi, el presidente Cyril Ramaphosa y el presidente ruandés Paul Kagame. Sisi ha declarado su solidaridad con el Sáhara Occidental, y Ramaphosa ha pedido a Marruecos que descolonice el Sáhara Occidental y ha dicho que Sudáfrica utilizará su mandato en el Consejo de Seguridad de la ONU para hacer avanzar la causa saharaui.

    Si Marruecos se ilusionaba pensando que la UA se limitaría a observar el proceso de la ONU, debería pensar de nuevo. Este mes, el presidente de la Comisión de la UA y el presidente de la UA coincidieron en la necesidad de hacer operativo el mecanismo de la UA sobre el Sáhara Occidental y solicitarán la cooperación de los miembros de la UA.

    A fin de cuentas, la mayoría de los Estados africanos recuerdan su propia lucha por la liberación y la autodeterminación de la ocupación colonial y no es probable que nieguen su solidaridad con el pueblo del Sáhara Occidental por la misma causa.

    * Ebrahim es el editor extranjero del grupo Independent Media.

    Fuente : IOL News, 24 marzo 2019

    Tags : Sahara Occidental, Marruecos, Frente Polisario, Unión Africana,

  • La Unión Africana pide activar el Mecanismo Africano para el Sáhara Occidental

    Según un comunicado del Consejo de Paz Y seguridad de la Unión africana, el Presidente egipcio Abdel Fattah Al-Sisi, en su calidad de Presidente de la UA y el Presidente de la Comisión de la UA, Moussa Faki Mahamat, expresaron el domingo pasado la urgente necesidad de hacer operativo el Mecanismo Africano establecido por la Cumbre de Nuakchot en julio de 2018.

    Con este fin, añade la fuente, se tomarán medidas para convocar la reunión inaugural del Mecanismo a la mayor brevedad posible. El Presidente de la Unión y el Presidente de la Comisión hacen un llamamiento a las partes en conflicto y a todos los demás Estados miembros para que cooperen plenamente con el Mecanismo en el cumplimiento de su mandato y en la aplicación de la decisión de Nuakchot de julio de 2018 que lo estableció.

    El mecanismo africano para el Sáhara Occidental fue creado por la organización panafricana con el fin de que la UA aporte su ayuda a la ONU en la búsqueda de una solución para el conflico que opone Marruecos a la República Arabe Saharaui Democrática. Este mecanismo sustituye al puesto de Enviado Especial de la UA para el Sáhara Occidental que llevaba el ex-presidente mozambiqueño Joachim Chissano.

    Tags : Sahara Occidental, Marruecos, Frente Polisario, Unión Africana, UA, Commission Africaca, Abdelfattah Sissi, Moussa Faki Mahamat, Mecanismo Africana para el Sáhara Occidental,

  • Photo du château où le Front Polisario et le Maroc se sont rencontrés

    Le Rosey est le nom du château qui a accueilli les délégations du Front Polisario et du Maroc dans le cadre de la deuxième table ronde sur l’avenir du Sahara Occidental. On le découvre en grimpant vers les hauts du village sur le chemin du même nom, admirant au passage une élégante tour avec pigeonnier.

    Le château se constitue d’un corps central rectangulaire, flanqué d’une tour ronde à chaque angle; l’une d’entre elles est encore agrémentée d’un escalier tournant extérieur.

    Flanqué au nord d’une cour «utilitaire» avec dépendances et logements pour le personnel, le château conserve quelques traces glorieuses du XVIe siècle: une chapelle (restaurée avec goût et devenue salle de réception) arborant sur ses deux clés de voûte les armoiries des Senarclens seules (trois étoiles) d’une part, et celles des Senarclens et des Benoit (trois étoiles et trois roses) d’autre part.

    Une superbe cheminée gothique, des plafonds à poutres apparentes, des fenêtres à accolades et de remarquables portes de chêne sculpté ajoutent encore à la demeure cette touche d’«authentique vieux» qui classe un édifice.

    Hélas, la magie de ce château n’a pas contribué à animer les deux adversaires à se mettre d’accord sur une solution au conflit quadragénaire du Sahara Occidental.

    La Suisse, pays dont l’hospitalité est légendaire a assuré le confort aux deux délégations présentes ainsi qu’aux représentants des deux pays obsevateurs, l’Algérie et la Mauritanie. Le luxe et la commodité n’ont pas donné le résultat escompté. Les négociateurs ont bien mangé, bien dormi et bien partis chacun campant sur ses positions.

    Tags : Maroc, Front Polisario, Sahara Occidental, Horst Kohler, ONU, Genève,

  • Sahara Occidental : La 2ème table ronde vue par la presse internationale

    Lakoom :

    Kohler : le peuple du Sahara Occidental a besoin que ce conflit prenne fin
    GENEVE – L’Envoyé personnel du Secrétaire Général de l’Onu, Horst Kohler, a affirmé vendredi à Genève que le peuple du Sahara Occidental occupé « a besoin et mérite que ce conflit prenne fin », insistant sur le fait de trouver un « compromis ».

    Voice Of America – Afrique : (Français)

    Sahara occidental : l’ONU fait état de positions « fondamentalement divergentes »

    Les participants à une deuxième table ronde sur l’avenir du Sahara occidental sont convenus vendredi de se retrouver pour de nouvelles discussions, mais l’émissaire de l’ONU a reconnu que beaucoup de positions restaient encore très éloignées.

    Voix de l’Amérique (anglais) :

    ONU : Pas de solution rapide et facile au conflit du Sahara occidental

    Une deuxième série de pourparlers menés sous l’égide de l’ONU pour résoudre le conflit au Sahara occidental s’est achevée sans solution, mais avec l’accord des délégations marocaines et du Front Polisario pour se rencontrer à nouveau.

    Radio France International :

    Sahara occidental: des discussions sans avancées concrètes à Genève

    Coup d’épée dans l’eau ou réelle avancée ? La deuxième table ronde, à Genève, sur le Sahara occidental, n’a en tout cas pas donné lieu à des annonces fracassantes. Le Maroc et le Front Polisario se disputent cette partie du Sahara depuis 1975. Avec l’Algérie et la Mauritanie, les deux camps ont tout de même accepté de se revoir. Sur la forme, tout le monde salue l’esprit de respect mutuel qui a régné pendant les discussions. Reste que sur le fond, ni le Maroc, ni les indépendantistes du Polisario ne semblent prêts à faire des concessions.

    Portail d’information de l’ONU :

    Sahara occidental : l’envoyé de l’ONU appelle à continuer à rechercher un compromis

    A l’issue d’une table ronde de deux jours à Genève, l’Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental, Horst Köhler, a souligné vendredi qu’il fallait continuer sans relâche à rechercher un compromis pour mettre fin au conflit au Sahara occidental.

    L’ancien président allemand a déclaré que personne ne devrait s’attendre à une résolution rapide, car il existe encore de nombreuses positions divergentes, mais le fait que le Maroc et le Polisario soient capables de s’écouter mutuellement, même en présence de questions controversées, est une étape importante pour instaurer la confiance.

    Associated Press :

    L’ONU termine ses deuxièmes pourparlers sur le Sahara occidental avec peu de progrès

    Les pourparlers menés sous l’égide de l’ONU pour résoudre un contentieux vieux de plusieurs décennies sur le Sahara occidental n’ont pas réussi à faire avancer la question clé de savoir comment parvenir à l’ »autodétermination » pour le territoire riche en minerais qui est contrôlé en partie par le Maroc.

    Xinhuanet :

    La deuxième table ronde sur le Sahara occidental se termine en Suisse

    Une table ronde de deux jours sur le Sahara occidental s’est conclue ici, vendredi, par une déclaration commune des parties concernées, dans laquelle elles se sont félicitées de l’intention de se réunir à nouveau dans le même format.

    Les délégations  » sont convenues de poursuivre les discussions pour identifier les éléments de convergence « , a déclaré Horst Kohler, envoyé personnel du Secrétaire général des Nations Unies pour le Sahara occidental, dans un communiqué de presse après la fin de la table ronde.

    Tags : Maroc, Horst Kohler, ONU, Front Polisario, Genève, Sahara Occidental, Front Polisario, Deuxième table ronde,

  • Sahara Occidental : La 2ª mesa redonda vista por la prensa internacional

    Lakoom :

    Kohler: el pueblo del Sáhara Occidental necesita que este conflicto termine
    GINEBRA – El Enviado Personal del Secretario General de la ONU, Horst Kohler, dijo el viernes en Ginebra que el pueblo del Sáhara Occidental ocupado « necesita y merece el fin de este conflicto », insistiendo en encontrar un « compromiso ».

    Voice Of America – Africa: (francés)

    Sáhara Occidental: La ONU informa de posiciones « fundamentalmente divergentes

    Los participantes en una segunda mesa redonda sobre el futuro del Sáhara Occidental acordaron el viernes reunirse para seguir discutiendo, pero el enviado de la ONU reconoció que muchas posiciones estaban todavía muy alejadas.

    Voice of America (EN): 

    ONU: No hay una solución rápida y fácil al conflicto del Sáhara Occidental

    Una segunda ronda de conversaciones mediadas por la ONU para resolver el conflicto del Sáhara Occidental ha terminado sin resolución, pero con el acuerdo de las delegaciones marroquíes y del Frente Polisario de reunirse de nuevo.

    Radio France International:

    Sáhara Occidental: conversaciones sin avances concretos en Ginebra

    ¿Estocada en el agua o progreso real? La segunda mesa redonda, en Ginebra, sobre el Sáhara Occidental, no dio lugar a ningún anuncio interesante. Marruecos y el Frente Polisario luchan por esta parte del Sáhara desde 1975. Con Argelia y Mauritania, no obstante, las dos partes han acordado volver a reunirse. Como cuestión de forma, todos saludan el espíritu de respeto mutuo que prevaleció durante los debates. Sin embargo, en esencia, ni Marruecos ni los combatientes independentistas del Polisario parecen dispuestos a hacer concesiones.

    Portal de Noticias de la ONU:

    Marruecos y el Frente Polisario acuerdan continuar con las conversaciones sobre el Sahara Occidental

    El enviado especial de la ONU para el Sahara ha comparecido ante la prensa tras la segunda reunión entre Marruecos y el Frente Polisario. Köhler ha asegurado que, aunque sigue habiendo muchos asuntos por resolver, las delegaciones han acordado continuar el proceso.

    El expresidente alemán dijo que nadie debe esperar una resolución rápida, porque todavía hay muchas posiciones divergentes, pero el hecho de que Marruecos y el Polisario sean capaces de escucharse, incluso cuando hay temas controvertidos, es un paso importante para fomentar la confianza.

    Kohler pedía a las delegaciones que “exploren gestos y acciones más allá de la mesa de conversaciones”.

    Después, el enviado leyó el comunicado acordado por las cuatro delegaciones participantes: Marruecos, el Frente Polisario, Argelia y Mauritania.

    “Las delegaciones acogen con satisfacción el ímpetu creado por la primera reunión en diciembre de 2018 y se comprometen a seguir involucrados en el proceso de forma respetuosa y seria. Las delegaciones están de acuerdo en que hay que lograr crear más confianza”.  

    Los países tuvieron discusiones a fondo sobre cómo conseguir una solución política que sea aceptable para las dos partes, que sea “realista, viable y duradera”.

    Associated Press :

    La ONU pone fin a las segundas conversaciones sobre el Sáhara Occidental con pocos avances

    Las conversaciones mediadas por la ONU para resolver un enfrentamiento de décadas sobre el Sáhara Occidental no lograron avanzar en la cuestión clave de cómo lograr la « autodeterminación » para el territorio rico en minerales que está parcialmente controlado por Marruecos.

    Xinhuanet :

    La segunda mesa redonda sobre el Sáhara Occidental finaliza en Suiza

    Una mesa redonda de dos días sobre el Sáhara Occidental concluyó aquí el viernes con las partes implicadas diciendo en una declaración conjunta que acogían con satisfacción la intención de reunirse de nuevo en el mismo formato.

    Las delegaciones « acordaron continuar las discusiones para identificar elementos de convergencia », dijo Horst Kohler, enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, en un comunicado de prensa tras el final de la mesa redonda.

    Tags : Sahara Occidental, Segunda mesa redonda, Frente Polisario, ONU, Marruecos, Horst Kohler, Genève,

  • Marruecos y el Frente Polisario acuerdan continuar con las conversaciones sobre el Sahara Occidental

    El enviado especial de la ONU para el Sahara ha comparecido ante la prensa tras la segunda reunión entre Marruecos y el Frente Polisario. Köhler ha asegurado que, aunque sigue habiendo muchos asuntos por resolver, las delegaciones han acordado continuar el proceso.

    El expresidente alemán dijo que nadie debe esperar una resolución rápida, porque todavía hay muchas posiciones divergentes, pero el hecho de que Marruecos y el Polisario sean capaces de escucharse, incluso cuando hay temas controvertidos, es un paso importante para fomentar la confianza.

    Kohler pedía a las delegaciones que “exploren gestos y acciones más allá de la mesa de conversaciones”.

    Después, el enviado leyó el comunicado acordado por las cuatro delegaciones participantes: Marruecos, el Frente Polisario, Argelia y Mauritania.

    “Las delegaciones acogen con satisfacción el ímpetu creado por la primera reunión en diciembre de 2018 y se comprometen a seguir involucrados en el proceso de forma respetuosa y seria. Las delegaciones están de acuerdo en que hay que lograr crear más confianza”.

    Los países tuvieron discusiones a fondo sobre cómo conseguir una solución política que sea aceptable para las dos partes, que sea “realista, viable y duradera”.

    Noticias ONU, 22 marzo 2019

    Tags : Sahara Occidental, Frente Polisario, Marruecos, ONU, Horst Kohler,

  • Déclaration de presse de M. Horst Köhler tal sur la deuxième table ronde sur le Sahara occidental

    Transcription quasi textuelle de la conférence de presse de M. Horst Köhler, Envoyé personnel du Secrétaire général de l’ONU pour le Sahara occidental sur la deuxième table ronde sur le Sahara occidental

    (21,03 ONU)

    Mesdames, messieurs, messieurs,

    Je suis heureux de vous informer que nous venons de terminer la deuxième table ronde sur le Sahara occidental.

    Je tiens à féliciter toutes les délégations d’avoir fait preuve de leur engagement et de leur détermination à se réunir à nouveau à cette occasion. Je tiens également à remercier le gouvernement suisse pour son généreux soutien dans l’organisation de cette table ronde.

    A l’issue de nos discussions de ces deux derniers jours, les délégations se sont mises d’accord sur un communiqué commun que je vais vous lire immédiatement. Mais d’abord, permettez-moi de faire quelques remarques personnelles.

    La première table ronde qui s’est tenue ici à Genève en décembre a été considérée comme une étape modeste mais encourageante dans la recherche d’une solution au conflit du Sahara occidental. Cette fois-ci, mon intention était de consolider la dynamique positive créée par la première réunion et de commencer à aborder des questions plus substantielles. Ce ne sera une surprise pour personne, quand je vous dis que ce n’est pas et ne sera pas facile. Il reste encore beaucoup de travail à faire pour les délégations. Personne ne devrait s’attendre à une issue rapide, car de nombreuses positions sont encore fondamentalement divergentes. En même temps, être capable de s’écouter les uns les autres, même lorsque les choses deviennent controversées, est une étape importante pour bâtir la confiance. De véritables efforts sont nécessaires pour instaurer la confiance nécessaire pour progresser. J’ai donc encouragé les délégations à explorer les gestes de bonne foi et les actions concrètes qui vont au-delà de la table ronde.

    Cette réunion a montré que toutes les délégations sont conscientes que de nombreuses personnes, en particulier celles dont la vie est directement affectée par le conflit, placent leur espoir dans ce processus. Les coûts de ce conflit, en termes de souffrances humaines, de manque de perspectives pour les jeunes et de risques pour la sécurité, sont beaucoup trop élevés pour être acceptés. Par conséquent, nous ne devons pas céder à la recherche d’un compromis. Avec tous les hauts et les bas inévitables, nous ne devons pas perdre de vue que le peuple du Sahara occidental a besoin et mérite que ce conflit prenne fin. C’est dans cet esprit que je suis reconnaissant aux délégations d’avoir accepté de poursuivre ce processus et de se réunir à nouveau sous cette forme.

    Je vais maintenant lire le communiqué commun adopté par les quatre délégations.

    l’invitation de l’Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental, l’ancien Président allemand Horst Köhler, les délégations du Maroc, du Front POLISARIO, de l’Algérie et de la Mauritanie se sont réunies pour une deuxième table ronde les 21 et 22 mars 2019, près de Genève, conformément à la résolution 2440 du Conseil de sécurité. Les délégations se sont engagées avec courtoisie et ouverture, dans un climat de respect mutuel.

    Les délégations se sont félicitées de la nouvelle dynamique créée par la première table ronde qui s’est tenue en décembre de l’année dernière et se sont engagées à continuer de participer au processus avec sérieux et respect. Les délégations sont convenues qu’il fallait renforcer la confiance.

    Les délégations ont tenu des débats approfondis sur la manière de parvenir à une solution politique mutuellement acceptable sur la question du Sahara occidtal sur la deuxième table ronde sur le Sahara occidentalental qui soit réaliste, réalisable, durable, fondée sur le compromis, juste et durable, qui permette l’autodétermination du peuple du Sahara occidental conformément à la résolution 2440 (2018) du Conseil de sécurité. À cet égard, ils sont convenus de poursuivre le débat afin d’identifier les éléments de convergence.

    Un consensus s’est dégagé sur le fait que l’ensemble du Maghreb bénéficierait grandement d’une solution à la question du Sahara occidental. Les délégations ont également reconnu que la région avait la responsabilité particulière de contribuer à une solution.

    Les délégations se sont félicitées de l’intention de l’Envoyé personnel de les inviter à se réunir à nouveau sous la même forme ».

    Merci – et au revoir.

    Tags : Sahara Occidental, Maroc, ONU, Horst Kohler, Front Polisario,

  • Declaración de prensa del Sr. Horst Köhler, sobre la Segunda Mesa Redonda sobre el Sáhara Occidental.

    Transcripción literal de la intervención de prensa del Sr. Horst Köhler, Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental sobre la Segunda Mesa Redonda sobre el Sáhara Occidental.

    (21.03 ONU)

    Damas, caballeros,

    Me complace informarles de que acabamos de terminar la segunda mesa redonda sobre el Sáhara Occidental.

    Deseo encomiar a todas las delegaciones por haber demostrado su compromiso y su compromiso de volver a reunirse en esta ocasión. También me gustaría agradecer al gobierno suizo por su generoso apoyo en la organización de esta mesa redonda.

    Como resultado de nuestros debates de los dos últimos días, las delegaciones han acordado un comunicado conjunto que les leeré inmediatamente. Pero primero, permítanme hacer algunos comentarios personales.

    La primera mesa redonda celebrada aquí en Ginebra en diciembre fue vista como un pequeño pero alentador paso en la búsqueda de una solución al conflicto del Sáhara Occidental. Esta vez, mi intención era consolidar la dinámica positiva creada por la primera reunión y empezar a abordar cuestiones más sustantivas. No será una sorpresa para nadie, cuando les digo que esto no es y no será fácil. Todavía queda mucho trabajo por delante de las delegaciones. Nadie debería esperar un resultado rápido, porque muchas posiciones siguen siendo fundamentalmente divergentes. Al mismo tiempo, poder escucharse unos a otros incluso cuando las cosas se ponen polémicas, es un paso importante para crear confianza. Se necesitan esfuerzos genuinos para crear la confianza necesaria para progresar. Por lo tanto, he alentado a las delegaciones a explorar gestos de buena fe y acciones concretas que vayan más allá de la mesa redonda.

    Esta reunión ha demostrado que todas las delegaciones son conscientes de que muchas personas, en particular aquellas cuyas vidas están directamente afectadas por el conflicto, están depositando su esperanza en este proceso. Los costos de este conflicto, en términos de sufrimiento humano, falta de perspectivas para los jóvenes y riesgos de seguridad, son demasiado altos para ser aceptados. Por lo tanto, no debemos cejar en nuestra búsqueda de un compromiso. Con todos los altibajos inevitables, no debemos perder de vista que el pueblo del Sáhara Occidental necesita y merece que este conflicto termine. Con este espíritu, agradezco que las delegaciones hayan acordado continuar este proceso y volver a reunirse en este formato.

    Ahora leeré el comunicado conjunto acordado por las cuatro delegaciones.

    Por invitación del Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, el ex Presidente de Alemania, Horst Köhler, las delegaciones de Marruecos, el Frente POLISARIO, Argelia y Mauritania se reunieron en una segunda mesa redonda los días 21 y 22 de marzo de 2019, cerca de Ginebra, de conformidad con la resolución 2440 del Consejo de Seguridad. Las delegaciones se comprometieron cortés y abiertamente, en un ambiente de respeto mutuo.

    Las delegaciones acogieron con beneplácito el nuevo impulso creado por la primera mesa redonda celebrada en diciembre del año pasado y se comprometieron a seguir participando en el proceso de manera seria y respetuosa. Las delegaciones convinieron en que era necesario fomentar la confianza adicional.

    Las delegaciones celebraron debates a fondo sobre la manera de lograr una solución política mutuamente aceptable para la cuestión del Sáhara Occidental que fuera realista, viable, duradera, basada en compromisos, justa y duradera, y que permitiera la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental de conformidad con la resolución 2440 (2018) del Consejo de Seguridad. A este respecto, acordaron continuar el debate a fin de determinar los elementos de convergencia.

    Hubo consenso en que todo el Magreb se beneficiaría enormemente de una solución a la cuestión del Sáhara Occidental. Las delegaciones también reconocieron que la región tenía la responsabilidad especial de contribuir a una solución.

    Las delegaciones acogieron con beneplácito la intención del Enviado Personal de invitarlas a reunirse de nuevo en el mismo formato ».

    Gracias – y adiós.

    Tags : Sahara Occidental, Marruecos, ONU, Horst Kohler, Segunda mesa redonda,

  • Sáhara Occidental : Nota de prensa de la ONU sobre el encuentro de Ginebra

    El Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, Horst Köhler, se dirigió hoy a la prensa en Ginebra al concluir la segunda mesa redonda sobre el Sáhara Occidental.

    Dijo que la reunión había demostrado que todas las delegaciones eran conscientes de que muchas personas depositaban esperanzas en este proceso, ya que el precio del conflicto era demasiado alto.

    El Sr. Köhler leyó una declaración conjunta acordada por las cuatro delegaciones, en la que acogieron con beneplácito el nuevo impulso creado por la primera mesa redonda celebrada en diciembre de 2018.

    Las delegaciones también informaron de que habían participado en amplios debates sobre la manera de encontrar una solución política mutuamente aceptable para la cuestión del Sáhara Occidental que fuera realista, práctica, sostenible, basada en el compromiso,justa y que garantizara la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental de conformidad con la resolución 2240 (2018) del Consejo de Seguridad.

    Se llegó al consenso de que el Magreb en su conjunto se beneficiaría enormemente de una solución de la cuestión del Sáhara Occidental.

    Las delegaciones también reconocieron que la región tiene la responsabilidad particular de contribuir a identificar una solución. También saludaron la intención del Sr. Köhler de invitarlos a reunirse de nuevo en el mismo formato.

    Fuente: Naciones Unidas

    Tags: Frente Polisario, Sáhara Occidental, ONU, Horst Kohler, Marruecos,

  • Marruecos: El secreto del apoyo marroquí a los manifestantes argelinos

    Los pseudo-demócratas marroquíes no vacilaron en mostrar su apoyo incondicional al pueblo argelino en sus manifestaciones contra su gobierno. Pretenden que es una cuestión de principio olvidando que hace menos de dos años dieron la espalda a los manifestantes rifeños cuyo único crimen era reivindicar un hospital para curar a sus enfermos de cancer y una universidad para educar a sus hijos.

    Los conocedores de Marruecos, saben de sobra que la solidaridad de los marroquíes con los argelinos no es cuestión de lucha conjunta contra la tiranía. Ese es un cuento que ni siquiera un chino tragaría. La verdadera razón es otra y la comparten con su sanguinario régimen, el Majzen. Sueñan con la caída del régimen argelino porque, al igual que su rey déspota, sueñan con ver a Argelia cambiando su posición en relación con el conflicto del Sáhara Occidental. A menudo les pasa que de repente se despiertan a medianoche. Se despiertan después de haber tenido un feliz sueño en el que ven a Argelia abandonando al pueblo saharaui y entragándolo a sus verdugos marroquíes. Pero enseguida esa alegría se convierte en decepción cuando se dan cuenta de que sólo era un sueño.

    Sus sueños están motivados por la confusión sobre el régimen argelino. Lo comparan con el suyo, cuya diplomacia se basa en la danza del vientre, la pelotilla y la prostitución política. Su odio hacia el país vecino les impide ver la realidad. Esta realidad es que Argelia, régimen y pueblo, son diferentes. Non sin razón, un saharaui dijo que si Argelia es el país del millón y medio de mártires, Marruecos es el país del millón y medio de prostitutas.

    Marruecos condiciona su política exterior a los deseos y caprichos de Occidente, en particular de Francia. Este condicionamiento le ha llevado a participar en todas las agresiones de Francia contra los pueblos africanos y en las de Occidente en general contra los pueblos árabes en Irak, Siria, Yemen, Libia……. Un país que ha establecido el mercenarismo como dogma y principio y ha vendido todo su territorio a los franceses con el único fin de obtener apoyo para su agresión contra los saharauis.

    Argelia se ha ganado el respeto de Occidente gracias a su coherente política y neutralidad. Ni los Estados Unidos, ni Francia, ni todos los países occidentales juntos pueden obligarle a romper sus relaciones con Irán o con cualquier otro país. Marruecos ya ha cortado tres veces las relaciones con Teherán. Para las autoridades marroquíes, es una estrategia, la estrategia del ridículo y la falta de autonomía.

    Argelia y la RASD comparten los mismos principios, entre ellos el respeto de las fronteras heredadas del colonialismo y la lucha contra el imperialismo y el saqueo de la riquezas africanas por parte de Occidente, mientras que Marruecos es conocido por su papel de Caballo de Troya de Francia en Africa.

    La lucha y la determinación del pueblo saharaui han hecho que los cálculos del poder marroquí se evaporen por los aires. El rey más sangriento de la historia de Marruecos, Hassan II, había pensado que el pequeño número de saharauis le facilitaría la tarea de exterminio del pueblo saharaui y el control del territorio y los recursos naturales del Sáhara Occidental. Había subestimado a la población saharaui, pero, como dice el refrán saharaui, a veces el ojo subestima al palillo que le puede hacer mucho daño si lo atraviesa. 43 años después, los saharauis seguimos aquí y el régimen marroquí está pagando por sus fechorías. Sus súbditos, por su parte, ya pueden hacer su duelo por el Sáhara, porque pertenece a los saharauis, sólo los saharauis.

    El Majzen, derrotado por los saharauis, pidió a Francia que le ayudara a mantener el status quo. Ahora que los Estados Unidos han sacudido al statu quo, las autoridades marroquíes ya no saben a qué santo dirigirse para implorar auxilio. No tienen más remedio que sentarse sobre la misma mesa con los saharauis que subestimaron ayer. « Nunca hay que subestimar al enemigo », es un principio fundamental para ganar la guerra.

    Hoy en día, el pueblo marroquí que siempre se ha mostrado màs monárquico que le monarca en la cuestión del Sáhara, no tiene derecho a abrir el pico si no es para alavar la putrefacta política de sus mediocres dirigentes. Parece un pueblo sado-masoquista por naturaleza, su mayor placer es el de recibir los golpes, uno tras otro.

    Tags: Frente Polisario, Sáhara Occidental, Marruecos, Majzen, Hassan II,