Étiquette : Lahcen Tolfi

  • Maroc – Rif : Les prisonniers du Hirak et le groupe de Gdeim Izik ont été condamnés par le même juge

    La cour d’appel de Casablanca a confirmé vendredi soir toutes les peines prononcées en première instance à l’encontre des détenus du Hirak du Rif accusés de « atteinte à la securité nationale ». Des peines allant à 20 ans de prison ferme pour des activistes qui avaient revendiqué l’accès à des droits fondamentaux, la santé, le travail et l’éducation.

    Pour tenter de déjouer l’attention du public massé devant la cour et sur les réseaux sociaux les magistrats de la Cour de Casablanca ont eu l’idée de traîner le prononcé jusqu’à bien tard dans la nuit.

    D’après le site Alaoual, des représentants d’importantes ambassades à Rabat et d’ONG des droits de l’homme ont assisté au déroulement du procès.

    Le juge Lahcen Tolfi, président de la Chambre criminelle d’appel près la Cour d’appel, en principe retraité mais qui a vu sa fonction prolongée de 6 mois en vue de condamner Nasser Zefzafi et ses compagnons est le même juge qui a conduit le procès des militants sahraouis de Gdeim Izik et prononcé les peines qui ont suivi les attentats du 16 mai 2003 de Casablanca.

    Selon certaines sources, le juge Tolfi a reçu à plusieurs reprises des menaces de mort depuis le dénommé procès de Gdeim Izik.

    Tags : Maroc, Rif, Hirak, Nasser Zefzafi, Lahcen Tolfi,

  • Marruecos – Rif: Los presos del Hirak y el grupo de Gdeim Izik fueron condenados por el mismo juez

    El Tribunal de Apelación de Casablanca confirmó el viernes por la noche todas las sentencias dictadas en primera instancia contra los detenidos del Hirak rifeño acusados de « atentar contra la seguridad nacional ». Sentencias de hasta 20 años de prisión para activistas cuyo único crimen fue reivindicar el acceso a derechos fundamentales como la salud, el trabajo y la educación.

    En un intento de frustrar la atención de la multitud que se había aglomerado delante de la sede del tribunal y en las redes sociales, los magistrados de la Corte de Casablanca prolongaron la declaración del dictamen hasta horas tardías de la noche.

    Según el sitio Alaoual, representantes de importantes embajadas ubicadas en Rabat et de ONG de derechos humanos asistieron al juicio.

    El juez Lahcen Tolfi, presidente de la Sala de Apelaciones Penales del Tribunal de Apelación, que en principio se había jubilado, pero cuyo mandato se ha prorrogado por seis meses para condenar a Nasser Zefzafi y a sus compañeros, es el mismo juez que condenó a los activistas saharauis de Gdeim Izik y es el mismo que pronunció, en 2003, las condenas que siguieron a los atentados del 16 de Mayo en Casablanca.

    Según algunas fuentes, el juez Tolfi ha recibido varias amenazas de muerte desde el llamado juicio de Gdeim Izik.

    Tags: Marruecos, Rif, Hirak, Nasser Zefzafi, Lahcen Tolfi,