Étiquette : Mujeres saharauis

  • Reportage de Russia Today sobre las mujeres saharauis que trabajan en el desminado

    Bajo el título de « Sáhara Occidental: determinado », Russia Today consagró una emisión a los riesgos que corren las mujeres saharauis que trabajan en el desminado.

    « Las mujeres saharauis arriesgan sus vidas para limpiar las tierras ancestrales de las minas », dice la introducción del reportaje.

    « El Sahara Occidental es uno de los territorios más minados del mundo después de décadas de conflicto con sus vecinos. A pesar del alto el fuego de 1991, la mayoría de los saharauis aún siguen en los campos de refugiados en Argelia porque es demasiado peligroso vivir allí. Ahora, algunas jóvenes mujeres valientes se han comprometido a limpiar sus tierras ancestrales de minas terrestres para que su gente pueda regresar », añade.

     

    Tags : Sahara Occidental, Russia Today, RT, desminado, mujeres saharauis,

  • Mujeres Saharauis y Zahra el Hasnaui (libro)

    En esta publicación, ProMosaik presenta la traducción al italiano de dos ensayos sobre el Sahara Occidental.

    El primero de estos corresponde a Rocío Medina Martín, el cual aborda las experiencias de las mujeres saharauis durante el período revolucionario a mediados de los años setenta, en el contexto de los feminismos decoloniales, con el objetivo de investigar la historia feminista descolonial de las mujeres saharauis, aparte de una investigación sobre la poeta saharaui Zhara el Hasnaui de Begoña Pozo.

    En el último ensayo, ProMosaik realiza la traducción al italiano de poemas seleccionados de Zhara el Hasnaui, poeta tres veces más rebelde.

    Para comprar el libro, hagan clic aquí

    Tags : Sahara Occidental, Zahra Hasnaui, mujeres saharauis, feminismo, ProMosaik,

  • Sahara Occidental : 2018, un año rico en logros gracias a la resistencia del pueblo

    BOJADOR, (campos de refugiados saharauis) – El presidente saharaui, secretario general del Frente Polisario, Brahim Ghali, afirmó que el año 2018 había estado lleno de victorias y logros gracias a la resistencia del pueblo saharaui, lo que indica que la batalla continuaría hasta la consagración de la soberanía del Estado saharaui sobre todos los territorios saharauis.

    En su discurso con motivo de la 20º encuentro intelectual de la mujer saharaui, el presidente Ghali dijo que « el año 2018 estuvo lleno de victorias y logros logrados gracias a la resistencia de la mujer y el pueblo saharaui, tanto en el frente interno como externo, a nivel nacional, continental e internacional, tanto más que la organización de la reunión de Ginebra fue un importante paso adelante « .

    Ghali dijo que la parte saharaui « saluda y apoya los esfuerzos del enviado personal del Secretario General de la ONU, Horst Kohler », reiterando su disposición a cooperar, de buena fe, para completar el proceso de descolonización en el Sáhara Occidental permitiendo que el pueblo saharaui ejerza su derecho inalienable a la libre determinación y la independencia « , precisa la agencia de prensa saharaui (SPS).

    Añadió que « la lucha continuará y la mujer saharaui permanecerá para siempre en la vanguardia de la batalla decisiva que sin duda terminará victoriosa y establecerá la soberanía del estado saharaui en todo el territorio ».

    Por otra parte, el presidente Ghali denunció « el saqueo marroquí » de los recursos naturales saharauis y la adopción por parte de la Comisión Europea de un acuerdo con el reino marroquí que incluye los territorios ocupados del Sáhara Occidental, en contradicción con las disposiciones explícitas y claras del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) que establece que « el Sáhara Occidental y Marruecos son dos territorios separados y distintos », anulando, por lo tanto, cualquier acuerdo de explotación de las riquezas y los derechos del pueblo saharaui en tierra, mar y aire, sin la aprobación del pueblo saharaui a través de su representante legítimo y único, el Frente Polisario « .