Étiquette : Namibia

  • Namibia : El Consejo de ministros aprueba la aplicación de la Declaración de la SADC sobre el Sáhara Occidental

    WINDHOEK, 16 de mayo (NAMPA) – “El Consejo de Ministros namibio aprobó hoy que Namibia garantice que el tema del Sahara Occidental se plantee en todos los compromisos bilaterales a nivel regional, continental e internacional », informó hoy la agencia de prensa namibia NAMPA.

    El Consejo ha aprobado la aplicación por Namibia de las recomendaciones emanadas de la declaración de la Conferencia de Solidaridad de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo con el Sáhara Occidental celebrada en marzo de este año.

    La conferencia, celebrada el 25 de marzo de 2019 en Pretoria, Sudáfrica pidió unidad para garantizar el derecho a la libertad y la auto-determinación del pueblo del Sáhara Occidental.

    Tags : Sahara Occidental, Frente Polisario, Marruecos, SADC, Namibia, Sudáfrica,

  • Carta de la SADC al Consejo de Seguridad de la ONU

    Carta de fecha 29 de abril de 2019 dirigida a la Presidencia
    del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente
    de Namibia ante las Naciones Unidas

    En nombre de los miembros de la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo (SADC), tengo el honor de transmitir nuestro apoyo al proceso relativo al Sáhara Occidental dirigido por las Naciones Unidas y la necesidad de una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que conduzca a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental.

    Junto con el Consejo de Seguridad, África tiene un papel importante que desempeñar en apoyo del proceso dirigido por las Naciones Unidas sobre el Sáhara Occidental y de un verdadero proceso de descolonización y libre determinación para el pueblo saharaui. Por ello, los días 25 y 26 de marzo de 2019, Sudáfrica y Namibia dieron el paso histórico de celebrar conjuntamente la conferencia de solidaridad de la SADC con el Sáhara Occidental. Estuvieron presentes en ella Jefes de Estado y Ministros de Relaciones Exteriores de 24 países de África y de otros continentes, así como dirigentes de diversos movimientos de liberación, partidos políticos y grupos de la sociedad civil. La conferencia tuvo por objetivo reafirmar nuestro apoyo incondicional a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental y determinar la mejor manera de apoyar el proceso dirigido por las Naciones Unidas y los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental. Juntos, acordamos contribuir a una solución positiva, pacífica y permanente, que responda a las aspiraciones legítimas y la voluntad del pueblo del Sáhara Occidental.

    Como países que han experimentado directamente los inmensos daños causados por la colonización, estamos familiarizados con el sufrimiento y la injusticia que padece el pueblo saharaui. El Sáhara Occidental es la última colonia de África, y nuestro continente solo será verdaderamente libre cuando hayamos asegurado la libertad del pueblo del Sáhara Occidental. Sin embargo, esa libertad no puede lograrse sino mediante un verdadero proceso de libre determinación que brinde al pueblo del Sáhara Occidental la oportunidad de determinar su futuro libre, voluntaria y democráticamente.

    Como miembros de la SADC, afirmamos nuestro pleno apoyo al pueblo del Sáhara Occidental e instamos al Consejo de Seguridad a que trabaje de inmediato con miras a:

    a) Hacer respetar el derecho internacional, entre otras cosas garantizando la aplicación inmediata de las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad, así como de las decisiones de la Unión Africana sobre el Sáhara Occidental, con el objetivo de celebrar un referendo libre y justo para el pueblo del Sáhara Occidental;

    b) Condenar en términos claros las continuas violaciones del alto el fuego en el Sáhara Occidental, incluida el reciente uso por parte de Marruecos de un nuevo muro de arena militarizado paralelo a la llamada “berma”, así como las continuas violaciones de los derechos humanos del pueblo del Sáhara Occidental ocupado;

    c) Ampliar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental de modo que incluya la vigilancia de la situación de los derechos humanos en esa zona;

    d) Poner fin a la explotación ilegal de los recursos naturales del pueblo del Sáhara Occidental, teniendo en cuenta la opinión jurídica de la Unión Africana de 2015 y la opinión del Asesor Jurídico de las Naciones Unidas de febrero de 2002 de que esa actividad constituye una violación del derecho internacional a menos que el pueblo saharaui dé su consentimiento expreso;

    e) Apoyar la prestación de asistencia humanitaria a los refugiados saharauis en los campamentos de Argelia y en los territorios del Sáhara Occidental;

    f) Exigir que se entablen negociaciones directas entre Marruecos y el Frente POLISARIO.

    La situación en el Sáhara Occidental es insostenible. El pueblo del Sáhara Occidental merece ser libre. El Consejo de Seguridad tiene ante sí una oportunidad singular para poner fin a esta injusticia que ha durado decenios y defender los principios que han guiado la búsqueda de la libertad y la independencia en toda África y más allá. En nombre de la SADC, esperamos colaborar con el Consejo de Seguridad y otras partes interesadas para aprovechar esta oportunidad histórica de alcanzar la paz y crear las condiciones para que el pueblo del Sáhara Occidental pueda, por fin, escapar de la tiranía del colonialismo y definir su propio futuro.

    Le agradecería que tuviera a bien señalar la presente carta a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad.

    (Firmado) Neville Gertze

    Embajador

    Representante Permanente

    Fuente: ONU

    Tags : Sahara Occidental, SADC, Namibia, Marruecos, Consejo de Seguridad, ONU,

  • Voilà pourquoi l’Afrique du Sud soutient la RASD

    La SADC soutient la candidature de la République Démocratique Arabe Sahraouie pour le Sahara Occidental

    Les 25 et 26 mars 2019, la Communauté de développement de l’Afrique australe organisera une conférence de solidarité avec la République arabe sahraouie démocratique dans la ville de Tshwane. La conférence confirmera le soutien de la région à la décolonisation du territoire occupé et à la tenue d’un référendum sur l’autodétermination du peuple sahraoui.

    Le Sahara occidental est un territoire non autonome des Nations Unies situé dans la région du Sahel, bordé par le Royaume du Maroc, l’Algérie et la Mauritanie. Le territoire est occupé par le Maroc depuis 1975. L’occupation marocaine a été déclenchée par l’avis consultatif de la Cour internationale de Justice du 6 novembre 1975 déclarant qu’il n’y avait pas de « lien juridique de souveraineté territoriale entre le Sahara occidental et l’Etat marocain ».

    Le 26 février 1976, l’Espagne a mis fin à son statut de puissance administrative, faisant du Sahara occidental le seul territoire non autonome sans puissance administrative, ce qui signifie de facto que l’ONU a la responsabilité principale du territoire.

    En réponse à l’occupation marocaine, le peuple sahraoui s’est mobilisé pour la lutte armée sous la direction du Front Polisario. La résolution 34/37 de l’Assemblée générale des Nations Unies de 1979 reconnaît le Front Polisario comme le seul représentant légitime du peuple sahraoui. Un accord de cessez-le-feu a été conclu en 1991, qui a abouti à la création de la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental.

    L’Afrique du Sud a une longue association avec le Front Polisario et le peuple sahraoui, basée sur la lutte commune pour la décolonisation et la libération de l’occupation. Pendant la lutte contre l’apartheid, les mouvements de libération d’Afrique du Sud et le Front Polisario ont cultivé de fortes relations fraternelles, et les militants se sont mobilisés et ont soutenu les causes des autres dans le monde entier.

    Après la libération de l’Afrique du Sud, le président Nelson Mandela a signé la directive établissant des relations diplomatiques complètes entre l’Afrique du Sud et la République démocratique arabe sahraouie en juin 1995. Le Président Mandela a également clairement indiqué que la lutte pour la liberté du peuple du Sahara occidental devait se poursuivre et être soutenue par l’Afrique du Sud.

    L’ONU s’est exprimée à plusieurs reprises et dans diverses résolutions sur l’impératif de la libération du peuple sahraoui.

    La résolution 1514 du 14 décembre 1960, également connue sous le nom de « Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux », interprète la Charte des Nations Unies de manière à amplifier les luttes anticoloniales des peuples et leur désir d’autodétermination et de pleine souveraineté dans la communauté des nations. La déclaration affirme avec audace que « l’assujettissement des peuples à la sujétion, à la domination et à l’exploitation étrangères constitue un déni des droits fondamentaux de l’homme ».

    Cette déclaration a façonné les travaux de l’Assemblée générale et de la Cour internationale de Justice et a inspiré l’avis consultatif de 1971 de la Cour sur la présence de l’Afrique du Sud en Namibie, l’avis consultatif de 1975 sur le Sahara occidental et la décision de 1986 sur les efforts visant à renverser le gouvernement du Nicaragua.

    Elle a également informé les résolutions de l’Assemblée générale qui ont fourni aux mouvements de libération sud-africains des garanties dans leurs efforts visant à mettre fin à l’apartheid et à instaurer une Afrique du Sud libre et démocratique.

    Pour l’Afrique du Sud, il est donc profondément préoccupant que l’appel contenu dans la déclaration en faveur du  » droit inaliénable de tous les peuples à la liberté totale, à l’exercice de leur souveraineté et à l’intégrité de leur territoire national  » soit constamment et manifestement violé dans le cas du peuple sahraoui, sans que l’on puisse mettre fin à leur soumission, à l’oppression et à la souffrance collective.

    La puissance occupante s’est retranchée en utilisant des moyens manifestes et infâmes pour saboter la lutte du peuple sahraoui pour l’autodétermination. Ces efforts sont facilités et encouragés par la collaboration d’autres pays, par l’ignorance délibérée et l’aveuglement de ceux qui devraient être mieux informés, et par la manipulation malheureuse des organismes multilatéraux.

    Il convient de noter qu’il y a eu un certain nombre de décisions judiciaires importantes concernant le Sahara occidental.

    En décembre 2016, la Cour européenne de justice a affirmé qu’un territoire non autonome a un statut distinct et distinct de celui de l’État administrant, qui existe jusqu’à ce que le peuple ait exercé son droit à l’autodétermination.

    En juin 2017, la Haute Cour d’Afrique du Sud a statué que le territoire du Sahara occidental est le seul territoire africain encore soumis à la domination coloniale ; elle a également confié le contrôle des ressources naturelles du Sahara occidental au peuple sahraoui.

    En juillet 2018, la Cour de justice des Communautés européennes a rappelé un arrêt antérieur de décembre 2016 selon lequel les accords commerciaux de l’UE avec le Maroc ne pouvaient pas inclure le Sahara occidental ou ses eaux territoriales puisque le territoire ne fait pas partie du Royaume du Maroc.

    La question de l’exploitation des ressources naturelles du Sahara occidental occupé est particulièrement préoccupante. La résolution 71/103 de l’Assemblée générale des Nations Unies du 23 décembre 2016 stipule que  » toute activité économique ou autre ayant un impact négatif sur les intérêts des peuples des territoires non autonomes et sur l’exercice de leur droit à l’autodétermination… est contraire aux buts et principes de la Charte  » des Nations Unies.

    Le Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l’Union africaine a exhorté le Conseil de sécurité des Nations unies à lutter contre l’occupation et l’exploitation illégales des ressources naturelles du Sahara occidental.

    La SADC s’est dite préoccupée par le fait que le colonialisme sur le continent n’a pas été éradiqué.

    Le 15 juin 2017, la Haute Cour d’Afrique du Sud a rendu un jugement faisant jurisprudence sur une cargaison de phosphate extraite au Sahara occidental et en route vers la Nouvelle-Zélande, statuant que la propriété de la cargaison était dévolue au peuple du Sahara occidental et avait été exploitée sans consultation avec le Front Polisario et sans son consentement, et a donc été saisie.

    Avec cet arrêt historique, la Haute Cour d’Afrique du Sud a donné vie aux résolutions 1514, 1803 et 71/103 de l’Assemblée générale et a envoyé un message clair aux entreprises sud-africaines et étrangères que l’exploitation illégale des ressources naturelles du Sahara occidental aurait de graves conséquences en droit sud-africain.

    La Cour a affirmé que la souveraineté sur les ressources du territoire occupé appartient au peuple sahraoui, et non à la puissance occupante, à ses agents économiques ou à ses substituts. La Haute Cour a également réaffirmé le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination conformément à la Charte des Nations Unies et aux nombreuses résolutions de l’Assemblée générale.

    C’est dans ce contexte que la famille de la SADC a invité le Front Polisario et le peuple sahraoui à se joindre à nous à la pointe sud de notre continent les 25 et 26 mars 2019 pour explorer ce que nous pouvons faire ensemble pour résoudre la situation au Sahara occidental, comment promouvoir une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable, comment assurer le respect du droit international relatif aux droits humains et du droit international humanitaire dans le territoire occupé, et comment faire cesser l’exploitation illicite des ressources naturelles du Sahara occidental.

    Nous sommes fermement convaincus que la Conférence de solidarité de la SADC sur le Sahara occidental orientera nos efforts pour libérer le peuple sahraoui de son assujettissement, lui permettre d’exercer son droit à l’autodétermination et éliminer une fois pour toutes le fléau du colonialisme et de l’oppression sur le continent africain. DM

    Daily Maverick, 25 mars 2019

    Luwellyn Landers est député de l’ANC et premier sous-ministre des Relations internationales et de la Coopération.

  • La SADC souligne le caractère historique du sommet sur la RASD

    Pretoria – La présidente du Conseil des ministres de la SADC, Natumbo Nandi-Ndaitwa, a souligné lundi le caractère historique du Sommet de solidarité avec le Sahara occidental tenu à Pretoria, en Afrique du Sud.

    Lors de l’ouverture de la réunion du Conseil des ministres de la Communauté de développement d’Afrique australe (SADC), Natumbo Nandi-Ndaitwa, également ministre des Relations internationales et de la Coopération de la Namibie, a souligné que le sommet contribuerait à la consolidation de la paix sur le continent.

    Dans ce sommet qui se termine mardi et où la délégation angolaise est dirigée par le secrétaire d’État aux Relations extérieures, Téte António, Natumbo Nandi-Ndaitwa a déclaré que la réunion constituait une reconnaissance de l’importance de la solidarité internationale dans les pays membres de la SADC.

    La dirigeante, qui est également vice-Premier ministre de la Namibie, a exhorté les autorités marocaines à mettre en œuvre le plan des Nations unies visant à organiser un référendum au Sahara occidental.

    Lors de la même rencontre, la chef de la diplomatie sud-africaine, Lindiwe Sisulu, a précisé que le soutien à la cause de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) se poursuivrait jusqu’à la libération du dernier pays du continent.

    L’un des moments les plus attendus de la réunion ministérielle a été l’intervention du ministre des Affaires étrangères de la RASD, Mohamed Salem Ould Salek, qui a précisé que le sommet sur la question sahraouie était une démonstration que l’Afrique était liée aux principes de la fondation de l’organisation continentale.

    Cependant, Mohamed Salem Ould Salek a critiqué le double comportement de la communauté internationale, qui a « abandonné » la question du Sahara occidental.

    Il a dénoncé l’existence de plusieurs cas de violations des droits du peuple sahraoui et d’autres abus commis par le Maroc sur le territoire sahraoui.

    La réunion ministérielle de ce lundi prépare l’agenda du sommet extraordinaire de la SADC en solidarité avec la RASD, où le vice-président de la République d’Angola, Bornito de Sousa, représentera le chef de l’État angolais, João Lourenço.

    L’agenda de travail met en évidence l’approche du rôle de la communauté internationale qui devra assurer la mise en œuvre des résolutions et décisions de l’ONU et de l’UA sur le Sahara Occidental.

    En coopération avec l’Union africaine, les chefs d’État et de gouvernement de la SADC cherchent à garantir le droit à l’autodétermination de la RASD, occupée depuis 1975 par le Maroc, qui contrôle et gère une grande partie de son territoire.

    Bien qu’il s’agisse d’un différend entre la République sahraouie autoproclamée et le gouvernement central du Maroc, le territoire du Sahara occidental à la lumière du droit international a jusqu’à présent été administré par l’Espagne, et ce territoire figure sur la liste des Nations Unies en tant que territoire non décolonisé.

    Agence Angola Press

    Tags : Sahara Occidental, Maroc, Front Polisario, SADC, Western Sahara, Afrique du Sud, South Africa, Namibia,